HOME >
ヤマレコ質問箱
> カテゴリその他
> 記録等の英文への翻訳
ヤマレコ質問箱 カテゴリ:その他
回答受付中
緊急度 3その他
記録等の英文への翻訳
質問2025年09月13日 09:22 (2025年09月19日 22:19更新)
この記載を英文に翻訳するにはどのようにしたらよいのですか？各国語に翻訳できるのに英語はありません。
回答2025年09月19日 22:19
翻訳したいURLをGoogle翻訳の「ウェブサイト」翻訳に貼り付けて言語を選択すれば各国語に翻訳できます．例として日本語URLを英語版URLに変換すると，
（翻訳元）https://www.yamareco.com/modules/yamareco/detail-7164897.html
（英語版）https://www-yamareco-com.translate.goog/modules/yamareco/detail-7164897.html?_x_tr_sl=ja&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=ja&_x_tr_pto=wapp
（翻訳元）https://www.yamareco.com/modules/yamareco/detail-7164897.html
（英語版）https://www-yamareco-com.translate.goog/modules/yamareco/detail-7164897.html?_x_tr_sl=ja&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=ja&_x_tr_pto=wapp
回答2025年09月13日 19:18 (2025年09月13日 22:50更新)
こんばんは
Androidでは、アプリで開いたら出来ませんでしたが、スマホでWEBから入ったら出来ました。右上の縦に3つの点をクリックしたら「翻訳」の行が出て来ます。クリックしたら「英語」を選択したら英語で翻訳出来ます。
Androidでは、アプリで開いたら出来ませんでしたが、スマホでWEBから入ったら出来ました。右上の縦に3つの点をクリックしたら「翻訳」の行が出て来ます。クリックしたら「英語」を選択したら英語で翻訳出来ます。
