こんにちは、はじめまして。
私は5月の連休に逆のルートを歩きました。
コース上、初級コースと言うことになっていますが石楠花尾根は少し分かりずらい所があります。
また、以前の台風の影響か登山道が変わっていてGPSと国土地理院の紙地図では登山道の表示が違います。石楠花尾根は表示の1.5倍位歩くようになると思います。私の場合、ナイトハイクになってしまいましたが昼間なら道迷いなどの問題ないと思いますが、2箇所もしかしたら分かりずらいかもしれません。1箇所は身長くらいの高さを乗り越えるところがあります。登りですと丸太の橋を渡って直ぐです。もう一箇所は目の前にそこそこの丸太で道がさえぎられます。丸太を左の方に行けば切りかきがありますのでそこを超えます。それ以外は所々ガレていると思いますので気をつけてください。
一応その時のレコをアップしてありますので参考にしてください。
http://www.yamareco.com/modules/yamareco/detail-189296.html

自分は白駒池の駐車場から歩きました。（白駒池の駐車場は５００円ですがトイレきれいでお勧めです。）

最初天狗岳を目指したものの天気が悪く白駒池からにゅうに目的地変更しました。そのあと何とか天気がもったので（って言っても結構ガスってましたが）中山峠から東天狗岳までは行くことができました。

基本的に天狗まで行かなければそこまで急な登りは無かったですよ。白樺尾根あたりは少しわかりませんが。あと道は分かりやすかったです。天気良い日を選べばお二人なら大丈夫でしょう。

休日に行くのも良いかもしれません。先日北横岳に行こうと白駒池の駐車場にいましたがガラガラ。今は皆さん北アルプス等に行ってるんでしょうか？休みの日でも人少ないです。