モデルが異なりますが、Amazfit利用しています。先のお二方の回答にあるように、ヤマレコアプリとの連動はしていません。独立した地図で、現在地等が表示されます。
ヤマレコで作成した登山計画のGPXファイルをダウンロードして、スマートウォッチの専用スマホアプリで開くことで、スマートウォッチにGPXファイルを転送させることができます。そうすると、スマートウォッチ単独で登山ルートのナビゲーションをしてもらうことができるようになります。ヤマレコアプリほど見やすくはないのですが、独立して動くので、スマホが動かなくなった時のバックアップ地図としての利用も検討できそうです。

私は山行スタート時に、ヤマレコアプリとスマートウォッチのナビと、両方をスタートさせます。ウォッチの地図はズームにして、ルート外しをしていないかや、分岐を間違えていないかなどこまめなチェックができるようにしています（手首をひねるだけで見られるので簡単）。ヤマレコアプリの方は広域が見えるようにしていて、ルートのどのあたりを歩いているかが分かるようにしています。写真を撮るときくらいしかスマホを出さなくなったので、電池の持ちが少し良くなったような気もします。

ウォッチ側のGPSもなかなか優秀なようで、かなり正確に位置を表示してくれますよ。

Amazfit Active MAX公式サイトで\28,900！　これは安い
自分の使っているのはGarminでEPIX　pro　gen2で10万はします
その前は965を使っていました
その時にHUAWEI WATCH FIT 4 Proがやはり\28,000くらいだったので買いました
これはヤマレコと連動はしません
オフラインマップで動かしていました
高輝度でいいと思ったんですが方位のレスポンスが悪い、マップがグーグルマップのようで等高線がほとんどなく地形が良くわからないクソマップ
なので速攻売り払いました

Amazfitの公式サイトを覗いてみました
バッテリーの持久力とAMLEDの輝度は申し分なさそうですね
ヤマレコ連動とは書いていませんでした
なのでGPXファイルを読み込ませる必要があるかもしれません（簡単ですが）
肝心のマップはどうなのだろう?
ちょっとWeb見たらHUAWEIぽいじゃないですか！　だとしたらパス...
かと思ってスペック見たらOSMのマップが入れられるじゃないですか！
ちなみにOSMマップとはオープンストリートマップのことです
これが入るのならgarminと同じになるので買いかもしれません
重量も単品（バンド除く）EPIXは60gに対して39.5gと軽い
あとは方位のレスポンスだけですがこれは実際使ってみないとわからない

スマートウォッチのナビに慣れるとスマホには戻れません

Lovemonte様。

連携ではありません。
ヤマレコからデータを転送してAmazfit単体でナビを起動できます。
別に地図のダウンロードが必要だそうです。

下記を参考にして下さい。

Amazfit Trex3にヤマレコアプリをインストールを教えてください。-ヤマレコ
https://www.yamareco.com/modules/plzXoo/index.php?action=detail&qid=7842

Amazfit Active MAX ユーザーガイド
https://www.amazfit.jp/blogs/manual/active-max?srsltid=AfmBOor1OBd4IteuLHTtie-3rpQfticSthDou8WI2mONjVUlUpzeaAW8

「ナビゲーション
ルート（トラック）をウォッチにインポートする
GPX、TCX、KML などの形式のトラックファイルを Zepp アプリにアップロードし、ア
プリを通じて本製品に送信することができます。
送信したルートは本製品上で表示でき、ナビゲーションに使用できます。」