懸垂下降の自分用システムを改めて検討しています。
一番シビアな場合として空中懸垂を想定、デバイス上、バックアップ下として、バックアップが効いてしまってデバイスがテンションドロープに接続している状態になった場合、

「デバイス・バックアップに耐荷重が分散加重されるため、デバイスの下のバックアップに全体重を移してデバイスを解除するのは困難であって、体重を支え得る３番目（実務上は登り返しのフットループか）に体重に移す必要が生じる（ので３番目のセットを保っていなくてはならない）」

という認識でよいでしょうか。
それとも何かセッティングで回避出来るでしょうか。デバイス上バックアップ下である限りデバイスはテンションドロープに効くことになるので、テンションドロープから外せるデバイスがあるか、と言い替えられるかもしれません。

試しているデバイスはトランゴのヴァーゴ、バックアップはマッシャーとロックテリクスのシンプルアセンダーです。

では、お示しした想定からはどうやって脱出するのがよいのでしょうか。

はい、それはテストしました。普通にできました。
が、そうすると、デバイス、バックアップ、立ち上がり用、と、ロープに取り付ける体重保持装置が３セット必要になります。煩雑ですしミスのもとでもあるかと思います。

懸垂するからには空中懸垂「も」できないとマズイでしょう。
すると空中懸垂でバックアップが効いてしまうことも想定しておく必要がありますよね。
でも「バックアップを効かせてしまった時に備えて第三のセットを持っていろ」ってあまり見かけません。

みなさんどうなさっているのでしょう。

両者が離れていて干渉が無くても、また、バックアップにフットループ作る、ロープの余りで立ち上がるなどしてデバイス側荷重がゼロの状態を作っても、ロープのデバイスより下に体重がかかっていればデバイスはテンションドロープを咥えているので外せない動かない、というのが現状です。
むろんデバイス側に荷重すればバックアップは外せますが、今回は「デバイスにトラブルがあったら」のつもりで検討しているので、デバイスを外したいわけなのです。