3年前の2023年7月に、逆コースを2泊3日で幕営縦走しました。
https://www.yamareco.com/modules/yamareco/detail-5711893.html

縦走の目的は、「日本百高山」に選定されている南真砂岳＆三ツ岳への登頂のためです。
縦走初日には、早めに烏帽子小屋に到着してテントを設営し、その日の午後は烏帽子岳を経て南沢岳まで足を伸ばしました。２日目は裏銀座ルートを縦走してまずは三ツ岳山頂へ。その先、野口五郎岳を経て、真砂岳の先の分岐から竹村新道へと進みました。そして崩落したガレの淵を慎重に下りながら、南真砂岳〜湯俣岳を登り返したあと湯俣温泉青嵐荘へと下って幕営し、温泉を満喫しました。縦走の途中で、温泉には入れるのは本当に有り難かったです。３日目は下山するだけなので、噴湯丘を見に行ってから、長い林道を歩き、午前９時過ぎにはゴールしました。

この周回縦走ルートを歩く場合、時計回りか反時計回りか悩ましいですが、私が歩いた反時計回りならば、３日目に温泉に浸かり、冷たいビールを味わえるのがお勧めのポイントかと思います。

「竹村新道は難しいのですか？」とのご質問については、歩く方の山行経験によるので、なんとも答えづらいですが、崩落斜面のところさえ慎重に歩けば、それほど難しいルートとは思いませんでした。いずれにしても、２日目の裏銀座縦走がメインとなるでしょうから、天候の見極めが大事ですね。天候さえ良ければ、私が歩いたときのような大展望を楽しめるので、是非、歩いてみて下さい。お勧めします。

・高瀬ダムから湯又まで長い。
・竹村新道も長い！
でも、湯又岳から真砂岳までの稜線は気持ちいい感じですよ。
ブナ立のエスケープルートとして使う人は居るかもですが、長いです。
https://www.yamareco.com/modules/yamareco/detail-7263835.html

ここサーチで見ると8月下旬に６件のレコが上がっていますのでルート状況をご確認されては如何でしょうか。
例えば、yamasukioyaji サンのレコ
https://www.yamareco.com/modules/yamareco/detail-10142996.html

単純に厳しめのコースであることや、湯俣川を渡るのにジップラインでの渡河（腕力）が必要などややハードルが高いです。また下山時の濁沢の木橋が流されて通行不能になった影響もあるかもしれません。（復旧されたかどうか確認出来ていません）
検討するなら逆コースの方が良さそうです。