GPXファイルがあれば取り込んで山行計画の作成が可能です
9dai様。
「らくルート」画面で山を選んでも「リンジャニ山」が無くてお悩みなのだと思います。
GPXファイルがあれば取り込んで山行計画の作成が可能です。

下記で参考となるGPXファイルがあればダウンロード。

山行記録検索-ヤマレコ　リンジャニ山
https://www.yamareco.com/modules/pico/index.php?content_id=40&q=%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%8B%E5%B1%B1

なければヤマレコ使い方ガイドに従って「手動入力モード」などでルートの作成をして下さい。

ヤマレコ使い方ガイド
https://www.yamareco.com/guide/

Web版でGPXファイルがある場合。

トップページ画面左側「登録メニュー」の「山行計画を書く」または画面右下の＋マークから「計画を立てる（らくルート）」をクリック→「らくルート」画面の右上の「作成をスキップ」→「1　日程・概要」で最低限の必要事項を記入して下の「保存して次のステップへ」をクリック→「2　ルート作成」で「GPSログを登録」
この先は分かると思います。

スマホに地図のダウンロードをします。
スマホのヤマレコアプリで作成した山行計画を選んで地図とルートのダウンロード。
念のため、拡大・縮小でルート上の地図を確認して地図のキャッシュをスマホに残して下さい。

ガイドさんを雇っているのなら、ガイドさんからGPXファイルをメールで送信してもらえば良いと思います。
docomoのメールアドレスはセキュリティでデータを改ざんします。
Gmailなどのメールアドレスで。

海外からアクセスすると表示が崩れます ｜ ヤマレコ使い方ガイド
https://www.yamareco.com/guide/faq/abroad/

こんにちは
参考になるかわかりませんが。

私が海外に行ったとき、ヤマレコはあとでアップロード用のためだけに現地でログをとっていました。事前の地図ダウンロードなどもなし。なので登山開始・ログとりはするけど現地で確認などには使わず。

ルート・タイム確認などは[https://mapy.com/]を使いました。
アプリでもPCでも利用できて、「Rinjani (3726 m)」で山頂とルートも登録されているようです。無料利用で１エリアの地図ダウンロードもできるので課金なしで大丈夫です。