kennoguです。

英語と日本語のサイトとカタログ読み比べてみました。
結論から言うとサイズは日本と一緒で表記が
MがMD、SがSMとなっているだけです。
ただしフレームサイズの説明で背面長のところは
日本語と英語で微妙に差がありますが、
これは日本語で２分の１インチで切っているのに対し、
英語では１インチで区切っているだけです。
センチに直したときの差は単に換算の誤差です。
従って日本でサイズ計測してそのまま注文すれば
オーケーです。
ただし海外で買った製品の保証が受けられるかと、
修理に日本で対応してもらえるかは確認する必要が
あると思いますが。

Bunamaruさん、追記します。

サイズは他のメーカーと同様に背面長だけしか考慮されていないようです。
表示上の１ｃｍは換算の際の端数処理のように思いますが、如何でしょうか？　実際に背面長が１ｃｍの違いで大きな差があるのかどうかも疑問です。
（ただレディースは長さ以外にショルダーハーネスの形状も違うようなので注意してください）

むしろbmwrさんが仰っている、体型によるウエストベルトのフィッティングの方が大きいようにも思いますが。
私もメーカーによっては締め切れません。

トリコニ６０を使っています。
大きくなると、バックレングス、ヒップベルトが体に合わないとせっかくの「ザックのロールス・ロイス」も台無しになる恐れが・・・。
ちなみに私、最初はヒップベルトをＬサイズで購入しましたが、その後の体形変化によりＭサイズに変更しました。
国内のショップで体に合わせて海外通販というのは財布にはやさしいかもしれませんが、ショップとの信頼関係とという点では・・・。

Bunamaruさん、こんばんは。

Mikuniさんに刺激されて検索してみましたが、MDというのはミディアムサイズ（Ｍ）ではないでしょうか？

日本語のカタログでも、各サイズはインチをｃｍに対応して表示していますし、日本向けとは別のサイズがあるようには思えません。
　http://jp.gregorypacks.com/files/packfit_jp.pdf
基本的に1次元の背面長ですし・・・。

サイズ表には別にＭサイズがあるのでしょうか？

ちょっと興味ありゆえ調べてみました。Mikuniです。
英語の製品カタログには、バルトロ６５は容量の違いで、三種類のようです。S、M、Lです。
そこで,
General Fit Guidelines , これは英語です。を読むと、Shoulder Harness Position のところに、MDの表示があります。
カタベルトの位置を示す表示のようです。
私はドイターを使っているのですが、全て日本で購入しましたが、輸入品です。ザックを購入する場合、同じ容量で、フレームの長さ、ショルダー位置、ウエストベルトが異なるザックは、ないと思いますが。
すみません、お役にたたない回答です。
グレゴリーを使っておられる方から有益な回答があると思いますが。