「ブログに貼付け」については既に回答が出ていると思いますが・・・

>携帯で自分のヤマレコのルートを表示してその画面を撮影して貼ろうと考えてるんですが。
わざわざ撮影しなくても，パソコンの画面はどのパソコンにも付いている(？)[PrintScreen]を押すとコピーできます。
それを画像編集ソフトに貼付けて必要な部分だけを切り取って画像ファイルにすればOK！です。

二次利用がいいか悪いかはわかりません。(^^；

guranosukeさん、こんにちは
おそらく問題はないと思います。
その理由は、「ブログに貼付」という機能があるから（笑）

ルートを貼り付けたい山行記録の、「地図／標高グラフ： 」の所に『ブログに貼付』というリンクがあります。
簡単に言うと、山行記録のルート図の上にリンクがあります。
そこをクリックすると、「ルートをブログやWebサイトに貼り付ける」
という画面がでてきますので、あとはその画面を見るとわかると思います。
試してみてください。