質問者さんの山行記録を読ませていただきました

持っていて正解かも知れません
寒い時シュラフに足を入れて耐えることはできますが、快適さを求めるならば買っておいて損は無いと思いますよ
ダウン量50グラムくらいの安価なものでも充分暖かいです

私たちの冬山テント装備では、必需品です。３シーズン用のシェラフに上下ダウンで、冬季対応してるので。
冬季小屋泊まりでも、万一の時に役に立ちますね。軽いし。

ただ、耐久性がないです。ガムテープ補修でしょうか？

ユニ○ロに、ダウンパンツも作ってほしいと、ヤマレコで盛り上がった事もありますょ。
そうすると、コスト面は解決なんですけど。

雪山のテント泊または避難小屋泊では持参しています
かなり寒がりなので安眠と快適のために使用しています

寒空での夕食にも重宝しています

「必要かどうか」という質問ですと、「なくても大丈夫では」というのが私の意見ですが、「あれば快適ですよ」というのが本音です。僕もなるべく暖かいのが好きなので、小屋泊でも冬であれば持って行きます。むしろ、冬は自宅でも履いていたりします。暖房代の節約になりますよ！笑

値段もピンキリですが、もし余裕があるなら買ってみては。軽いし、スペースもさしてとらないので持って行くのは苦労しませんよ〜！

雪のある山でも、標高によって寒さは違いますし、場所によっても変わりますね、避難小屋でも、暖房があるところと、無いところがありますし、当日の利用人数によっても温度は変わると思います。具体的に標高、時期を明記したほうが、的確なアドバイスを受けられると思います。

そうですね。ダウンパンツは軽くて、暖かくてので冬山登山には必需品では（氷点下20度ぐらい迄耐えられる）
価格はピンキリですが、、。