カシミールはkoodooさんの通りです。

ルートの編集方法は下記の通りです。
編集−ＧＰＳデータ−ルート−該当するファイルを選ぶ「Autumn Leaves♪大山を歩こうの場合のファイル名は「TRACKSRC-238748 .KML(Points)」を選ぶ−右側にトラックポイントが出る。最初ならP１からP１００までとかを削除したい部分を選んで「DEL」する−左側のルートのフォルダーをクリックすると右側の表示がポイント名からルート名に変わるので、該当するファイルを選択し「フロッピーのアイコン」をクリックすると書き出し出来るので、ファイルを記入して書き出します。これでいらない部分の削除が出来ます。

ただし、この機種は以下の様になるので時間表示がされません。
Ｑ：ウェイポイントの時刻がおかしいのですが？
Ａ：GARMIN社製のGPSではウェイポイントを作成したときの時刻がコメント欄に記載される機種（GPS II plus, GPS III plus など）があります。この場合はカシミール３Ｄにウェイポイントを転送すると、コメント欄の時刻を解釈してウェイポイントの時刻が設定されます。しかし、上記以外の機種では時刻が記録されませんので、カシミール３Ｄに転送した場合には時刻が表示されないか初期値の時刻になります。
http://www.kashmir3d.com/faq.html#qd06

少しわかり難いかもしれませんが、お試し下さい。

こんにちは。

KMLファイルの編集自体は、カシミール3Dというフリーソフトを使えば可能です。
http://www.kashmir3d.com/

試しにtsukamoさんの山行記録から、KMLファイルをダウンロードし、
カシミール3Dで読み込んでみましたが、時刻情報は記録されていませんでした。

カシミール上であれば時刻情報がなくても、不要区間の削除などはできますので、
カシミール３Ｄで編集したのち、KMLファイルなどの形式で書き出したものを
ヤマレコに登録すればよろしいかと思います。