巡視道横断地は正式名称でも公式名称でもない。この地点を水源林巡視道が北尾根を乗り越している。樹林で展望はない。巡視道は大黒茂谷から大菩薩嶺登山道のノーメダワ間を通じている。桟橋類は老朽化し、道をふさぐ倒木も多い（2021年現在）。
　なおこの地点を三ノタルと記したガイドブック（松浦本等）やヤマレコ上の登山記もあるが、本来の三ノタルは標高1700付近ではないかと論証している記事がネット上にある。委細は「一ノタル」を参照のこと。

　また古いガイドブック（山渓　大菩薩連嶺　昭和39）では、北尾根の案内で下記のように記されている。　
　『やがて大菩薩北面をからむ大黒茂林道にでる。すばらしい林道である。この林道を右に20ｍほど歩いて猛烈な笹の中に突入する。〜中略〜約100ｍくらいの笹こぎである。右から枝尾根を合わせるとこの笹からも解放されて、また好ましい稜線に変わる。その鞍部が三のタルである。』
　この三のタルを推察すると、1708峰の南コルと思われる。

　小生（gezansya)は巡視道横断地を、仮称として「北尾根乗越」と称したい。