いくつかの登山アプリのサイトでは目玉山と書かれていますが、これは何かの勘違いだと思われます。
地元の方々が毎年、愛宕の火祭りをされていて大切に管理しています。長老の話では昔は水晶がよく見つかったそうで水晶山と呼んでいたとも・・・。
また、江戸時代中頃の観光案内書『摂津名所図会』(1798寛政10年発行)巻6上には舎羅林山(当時は沙羅林山)とともに描かれています。日玉山の項には「ひだまやま」とふりがなが打ってあります。
※京都の愛宕山と勘違いした画像が上がっていますが、川西市平野の愛宕山頂からの眺望はありません！