「ぐんべつだけ」と読みたくなりますが、「くんべつだけ」が正解です。北海道石狩市浜益区群別（くんべつ）地区の北東にある山です。地区名は古くはポン・クンベツと呼ばれていました。アイヌ語のポン・クンネ・ペッ（黒い石のある小さい方の川）が語源です。明治にはニシン漁で栄えた集落でした。

余談：

国土地理院の「日本の主な山岳標高」（下記リンク）の中で、

　http://www.gsi.go.jp/KOKUJYOHO/MOUNTAIN/mountain.html

「群別岳」（くんべつだけ）の読みが（ぐんべつだけ）となっていたのです。ここを源頭とする川は「群別川」（くんべつがわ）で、下流の地区名も「群別」（くんべつ）でした。おせっかいにも、国土地理院へ指摘させていただいたところ、暫くして修正をして下さいました。≪ただし、修正理由は『関係自治体からの申請による』でした。（笑）≫


>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
国土地理院　基本図情報部　問合せ担当でございます。
ご指摘のとおり、群別岳の読みは「ぐんべつだけ」ではなく、「くんべつだけ」であることを確認いたしましたので、日本の主な山岳標高のホームページを修正いたしました。
情報提供頂き、どうも有り難うございました。今後ともよろしくお願いいたします。
*********************************************************
国土交通省　国土地理院　〒305-0811　茨城県つくば市北郷1番
*********************************************************
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>