書籍　蒲生町史 第一巻 古代・中世
編集　蒲生町史編纂委員会
発行　蒲生町
P144に「天狗山の山麓及び稜線上にも天狗前古墳群を構成している。」と書かれています。
図31には「天狗山」と記載されています。

書籍　われらのふる里横山
発行 　われらのふる里横山
P48に「天狗山〜円山〜童子山」との記載があります。
以下の通りです。
【名神関連圃場整備事業】
美田を守り抜くため必死の思いで道路公団と交渉を重ねた結果、予定路線を北の方へと移行させ、天狗山〜円山〜童子山と山林部を通過することで、その犠牲を柔らげることができた。
区民の運動で計画路線が変更になり犠牲になる人や道路用地面積が変わってきた。

東近江市観光Web
下記資料に天狗山の記載があります。
https://www.higashiomi.net/dcms_media/other/kofunnnikofunn.pdf