永野敏夫著「南アルプス・深南部」*（下記参照）によると、ゲートがある西俣沢東俣沢合流地を通称・中小屋、そして中小屋ゲートと記されている。書籍では戸中川林道と誤記されている。
　現場ゲートに森林管理署の戸中山林道、西俣林道起点の表示がある。
　昭和44年発行の20万図豊橋（水窪ダムはまだ無い。そして森林軌道が、国鉄線路から水窪川戸中川沿いに上足毛沢の西の地点の間まで記入されている。）をみると中小屋ゲートあたりに中小屋の地名が記入されている。
＊：発行所　山遊塾チロル