蜂峰(はちがみね) / 蜂ヶ峰・鉢が峰

書籍　角川日本地名大辞典　25 滋賀県
編者　「角川日本地名大辞典」編纂委員会 竹内理三
発行者　角川春樹
P563に以下の通り書かれています。
はちがみね 蜂峰<木之本町・余呉町>
通称、鉢が峰。余呉湖の南岸、賤ヶ岳が(422m)から北東、岩崎山(210m)に続く尾根の一峰。伊香郡余呉・木之本町界にあり、標高346m。南麓の西黒田から登山道がある。賤ヶ岳合戦の古戦場。

著書　祷の峯　北村賢二遺稿集
編者　近江百山之会
発行所　サンブライト出版
P98に以下の通り書かれています。
地域山系　行市
山名　蜂峰
標高　346m
別称及び備考　鉢が峰

上記２冊の資料からこの位置が「蜂峰」ではないかと推測します。