源八沢源頭のコルとそこから沢に降りる快適スロープをジルベルザッテルと呼ぶ。
ナンガパルバットの初登ルートからの命名か。
シルバーサドル（銀の鞍部）のドイツ語

雑誌「北海道の山」掲載
「知られざるツアーコース　百松沢山」（計良幸作）より
（前略）百松沢山北方、独標七四五米の北側から発する沢を、登り降りに使っている。この沢頭は、広々としたスロープで、私たちは、ここをシルバーザッテルとよんでいる。
　そして、雪洞を作ったり、テントを張ったりして、朝日にキラキラ輝く樹氷に、朝の挨拶を送り、泡のような雪にまみれながら、百松沢山の頂上から、シルバーザッテルまでの滑降を楽しみ、さらに、夜は、全天の星を仰ぎ、宝石をまいたような札幌の夜景を眺めて冬の夜のフアイヤーを囲むのである。（後略）