ヤマレコ山のデータの長峰（尾根）の八丁坂三角点939.6ｍに以前からトチ平の名がついていた。これは間違いであることがわかったので、ここに正解を記す。
根拠は以下の通り。
１）　山渓社アルパインガイド「大菩薩連嶺」昭和39年による。
　またヤマレコのトチ平の登録写真のうち概念図の写真を見ると、トチ平の位置は三角点　
　ではなく、小金沢脇である。
２）　岩科小一郎著「大菩薩連嶺」昭和34年の小金沢遡行ルート図
　これでは小金沢本谷とスバノ沢の出合に栃平と記入がある。