5つの名称を持つ山です。
　明治時代に編纂された「武蔵国郡村誌」に4つの名前で記されています。（村名は当時のもの）
・茱平山（河内村）・・・・・グミの木があったから？
・叶山（太駄村）・・・・・狩の山？
・菖蒲山（稲沢村）・・・・・山の反対側の集落名にちなむ
・東山（下阿久原村）・・・・・村の東側にあるから
　新編武蔵風土記稿にも言えることですが、当時、詳細な地形図がなかったため、古文献の類は「○○村との村境」というように文章で山の位置等を記しています。それがまた難解なのですが、茱平山のように、4つの村の境界に位置する山は間違いようがありません。
　さらに現在、太駄地区では、叶山（かのうやま）が転じて観音山（かんのんやま）と呼ばれています。周辺住民の認知度では、観音山が一番ですが、ここでは私の好みで「茱平山」としたいと思います。
　ちなみに稲沢地区での名称である菖蒲山は、茱平山から河内十二天山に至る山稜全体をさします。由来は山稜の反対側の集落「勝沢（かちさわ）」にちなんでいます。勝沢ですが、もともとは「菖蒲沢」で、やがて「勝負沢」と記されるようになり、負けは縁起が悪いということで「勝沢」になったそうです。その名残が山名として残っているんですね。
　まともな登山道はありませんが、雑木林の里山なので、いくつもルートはとれます。寺山集落から杉ノ峠まで縦走するルートが、変化があって一番面白いと思います。