裏巻機渓谷（五十沢キャンプ場泊）/三国川ダム

2023年09月09日(土) [日帰り]

• GPS: 03:51
• 距離: 6.7km
• 登り: 759m
• 下り: 777m

コースタイム

日帰り

• 山行: 3:30
• 休憩: 0:21
• 合計: 3:51

10:12 みやて小屋
12:42 13:03 五十沢川取水口（＊旧道2合目）
14:03 みやて小屋

天候

晴

アクセス

利用交通機関：

自家用車

『五十沢キャンプ場』の駐車場に停めました。今回はキャンプ利用ですが、裏巻機渓谷への登山目的のみなら駐車協力金1,000円です。入場料400円が別途必要かは確認していません。(あらかじめ先着の3名が支払い済のため)
詳細は下記サイトにて。
http://www.ikazawa-camp.jp/

コース状況／危険箇所等

落ちればアレな登山道ですが、落ちる人はいないでしょう。
アップダウンは若干ありますが、登山というより遊歩道のイメージです。
2〜3ヶ所アルミ階段、ラダーが設置されている場所があります。

その他周辺情報

『萌気園さくり温泉健康館』
https://www.moegien.jp/sakurionsen/

『五十沢温泉ゆもとかん』
https://www.ikazawaonsen.com/

写真

9/9 10:12

(ka)今日はここから！

どうも！カスティーナです！

(S)急遽やってきました裏巻機渓谷。紅葉シーズンは混むので敬遠し続けてきたんだけど、今回負傷者リスト入りしたmt-samさんと飲み明かそうという計画にダボハゼのように喰いつきました。

(ka)ヤマビル、アブを避けてただけで、サムさんを避けてたわけじゃないのに、とんと音沙汰なかったと思ったら「故障者リスト入り」とのメール(°_°)

9/9 10:09

(S)五十沢キャンプ場にテントを張ってからのこのこ歩き出します。ツクバネソウかなぁ。実になる前なのか、落ちてしまった後なのか。

(ka)立派なつくばねになった姿は、まだ見たことがない。

9/9 10:14

(S)ここは見てみたいラン科が咲くので、ホントはその時期に来てみたかった。

(ka)そうなのよー。

アレはね、一度でいいから野生のコと出会ってみたい。

9/9 10:20

(S)少し歩くと巨岩群。滝の水流を溜めるのに人工的に石積みされています。やる気になれば浸かることも可能。
観光地化されているので、人の手を加えて安全性を確保するのは仕方のないところか。

(ka)これが「割石沢」なのかな？

9/9 10:23

(S)湿気の多いところにはチョウジギク。

(ka)涼しげでよろしい(* ˘꒳˘)⁾⁾

9/9 10:27

(S)見事なチムニーだけど、いつか左側が落ちそう。

(ka)こんな遊歩道であってもクライマー目線。

9/9 10:28

(S)これでしばらくは下ノ廊下に行かなくていいな(´ω｀)

(ka)一生に一度は行ってみたいけどねえ(* ॑꒳ ॑* )⋆*

9/9 10:29

(S)だいたいこの辺りの岩は絶望の岩壁。

(ka)hiroさんが「奥多摩のゲレンデみたいだな」ってつぶやいたのってこのへんだっけか？

9/9 10:30

(S)不落、なのか…

(ka)ここで拝んでおけばわたしも不楽のヤマオンナになれるかな……

9/9 10:33

(S)秋が近いと感じるキバナアキギリ。まだ暑いけどね！

(ka)今年も紫のおひげがステキよ♡

9/9 10:35

(S)ツリフネソウもたくさん。

(ka)やはり白い子ちゃんは見つからないね。

9/9 10:41

(S)ワスレナグサ系？

(ka)ミズタビラコかなー。
大好きなキュウリグサの仲間ね。

9/9 10:48

(S)希少じゃなくてもそこそこ花は楽しめる。

(ka)これこれこれー(((o(*゜▽゜*)o)))♡

なにしろツルリンドウが大好きなの！

9/9 10:57

(S)マユミかツリバナか。

(ka)これも初秋の楽しみのうち。

9/9 10:57

(S)キアゲハじゃない感じだけどなぁ…ワカラン。

(ka)きれいだからいいのだー。

9/9 10:57

(S)予想以上の険悪な谷になってきた。

(ka)越後の沢ね。

9/9 11:01

(S)巻機山周辺にはカリガネソウがたくさん。

(ka)くっさい！けど、匂い嗅いじゃうの、なんで(꒪⌓꒪)

9/9 11:03

(S)梯子の下り。こういう細かいアップダウンはけっこうあり。

(ka)ぐらぐらしてるし、ヒビだらけ((((；゜Д゜))))

9/9 11:05

(S)先日見たばかりのジャコウソウ！
南魚沼の植生はやっぱり長岡市とは違うなぁ。

(ka)うーん、こないだみたいな濃厚な香りがしなーい。

9/9 11:06

(S)人口構造物がたまに出現するのは仕方ないよね。

(ka)昔は炭焼きやってたらしいよ。

9/9 11:06

(ka)あ、スズメバチの巣。

このあと取水口の目視できるとこにも巣があったんだけど、同日
ここを歩いた人たち数人、刺されてたみたい。

(S)スズメバチは秋が深まるにつれて餌が不足しがちなので活発に…あぶない季節。

9/9 11:06

(ka)色白ホツツジさん。

(S)咲き加減がちょっと残念な感じ。

9/9 11:08

(ka)カニコウモリ。

満開まではあとちょっと！

(S)カニなのかコウモリなのか！

9/9 11:12

(ka)ハギは満開かな。

(S)まとまって咲くととても見事。

9/9 11:16

(ka)シソ科だねー。シロネかな？

(S)同定苦手なやつ。てか不可能なやつ。

9/9 11:17

(ka)どこにでも現れるチヂミザサ。
本気出してる。

(S)もうチヂミザサが開花する時期なんだねぇ。

9/9 11:21

(ka)深い谷の向こうに立派な山容。

(S)『箱根八里』じゃないけど、まさに千仞の谷。

9/9 11:40

(ka)足元悪目のとこにはちゃんと鉄線があるのでたいへん歩きやすいのです。

(S)ずいぶん太いビニル被覆付きのワイヤー。墜落過重にも耐えられるぞ（´ω｀）
落ちたら持ってられないけど。

9/9 11:41

(ka)チョウジギク、きれいね。

(S)意外にピントが合わないやつ。

9/9 11:41

(ka)避難梯子みたいのがかかってる。

サムさんによれば「前はこんなの、なかったぞ」と。

(S)コンクリート階段の下部が崩落してあぶないから設置したのでしょう。

9/9 11:45

(ka)ザ・越後のスラブ(ノ*>∀<)ノ

(S)ゲレンデになっている場所もあるとかないとか…あんなん支点あってもイヤだわ。

9/9 11:45

(ka)そしてこれが越後の蛙（勝手に命名）mt-sam。故障者リスト入りしても山に入りたいのは、みんな同じよのう(*´-`)

ちなみにサムさんのこの日のレコはこちらは→https://www.yamareco.com/modules/yamareco/detail-5921084.html

(S)この人しか行ったことのない沢もありそうな。しかし故障者リスト入りで今日はハイキング(´ω｀)♪

9/9 11:52

(ka)モミジハグマもたくさん咲いてた。

(S)きれいに咲いていたのにボケてしまった！花に謝りたい。

9/9 11:56

(ka)細い枝沢の渡渉もあるよ。雪解けの頃はこわいかな？

(S)ここまで来るのがまずね…

9/9 11:57

(ka)割引岳への登山口。これは新道。

とはいえハードモードになるのは容易に想像できる:;(∩´﹏`∩);:

(S)想像の斜め上をいくところに登山口があった(°ω°)

9/9 11:59

(ka)ホソバツルリンドウかと思ったのに、花を見ればフツーのツルリンドウだった！

(S)ホソバだとけっこうな希少種みたい。

9/9 11:59

(ka)シャジン？ツリガネニンジン？色白さんで清楚なの。

(S)まだ咲いてるんだねー。

9/9 12:05

(ka)お不動さんにごあいさつしてから。

(S)どうも！SM100Cです！

(ka)ぐぬぬ……

9/9 12:08

(ka)やったー！

不動滝。

(S)登るラインを追うのはいつものこと。まぁ登れないけどな！

9/9 12:10

(ka)なにが見えてんのかさっぱりなんだけども、見てるだけで胸がときめく♡

(S)なんであろうが絶望の壁にしか見えないぞ！

9/9 12:12

(ka)不動滝とSMセンセイ、百戦錬磨の大富豪hiroさんご夫妻。

青空、大正義\( *´ω`* )/

(S)今日の集いは揃いも揃って山キチガイばかりなり。ボクらが一番ふつうだ。

9/9 12:27

(S)夫婦滝が見えてくる。少し前にここを人口登攀した人達がいたようです。

(ka)たいへんよろしい山行記録でしたわ*:(* ˘ ᵕ ˘*)*:.

9/9 12:30

(S)落ちないでね！

(ka)落ちないけど、落ちたらコトね。

9/9 12:30

(S)剥がれ落ちてきたであろうフレークが絶妙なバランスでここに留まっている！

(ka)これかー！ここ歩く人みんな「メタボチェッカー」ってレコに書いてる。

9/9 12:35

(S)本当に下ノ廊下のようですね。

(ka)下ノ廊下は、すごくこわいんだよね？

(S)行ってみる？今年はもう開通したみたいよ。

9/9 12:37

(S)雪と水に削られた谷がすごいゴルジュを作り出した。

(ka)越後の沢は、ほんとうにすてき。

9/9 12:37

(S)取水口が今回の目的地。

(ka)見えた！すごいスケール！

9/9 12:38

(S)アカバナは小さくてかわいい（´ω｀）

(ka)このアカバナの足元にはくまさんっぽいうんち、あったけどこんなとこにくまさんこないかな。

(S)普通に来ると思います！

9/9 12:40

(S)よくこんなところにこんな施設作ったもんだ。

(ka)作った人に会ってみたい！

9/9 12:41

(S)この先も登山道が続いているらしいけど、ハイキングとしてはあんまり行く気になれない藪チック。実はここのすぐ上のルーフ状にスズメバチが営巣していて、この日4名刺され、以降は通行止になったとか。

(ka)あー、駐車場でスライドしたトレラン風の人たちだね。

それよか、そこに行くために取水口をジャンプして渡るとか、どんな風雲たけし城よ(((ºдº )))

9/9 13:10

(S)さてさて戻りましょうぞ。飲み明かさないといけないしさ。

(ka)サムちゃん、起きてられるのかな……(≖ᴗ≖ )

9/9 13:14

(S)こんなところにミヤマコゴメグサ？

(ka)さっきのシャジンと言い、色白ね。

そういえば帰路で見つけた巨大きのこも真っ白だったよね。

9/9 13:52

(S)何かの軌道の残材利用なんだろうなぁ。

(ka)使えるものはなんでも使う、エクストリーム登山道整備、ありがとうございます。

9/9 13:53

(S)その腕が治ったら一緒に行けるところがどこであれ楽しみだけど、故障者リスト入りしてハイキングする彼もまたなかなかレアですてきだ。

(ka)沢シーズンは終わっちゃうかもだから雪の鋸山のあのトラバースを攻略させて下され！（できるとは言っていない）

9/9 13:54

(S)まもなく紅葉の時期。多くの人が訪れるのでしょう。

(ka)裏巻機渓谷といえば紅葉(о´∀`о)

9/9 14:00

(S)なんでこんなに疲れてる？

(ka)思いのほか暑かったしね(´-ω-｀)

9/9 14:03

(ka)ただいまー！

(S)無事戻りましたー。

9/9 15:29

(S)ここからが今回の核心である！hiroさん達の2人艇のお試しインフレートに皆興味津々。

(ka)さすが百戦錬磨の大富豪、アメリカからお取り寄せのお品物をお披露目です。

9/9 16:45

(S)メニューは豊富だったので写真は割愛するけど、海鮮BBQというテーマの一環で最もポピュラーなイカ焼き。その他サケ、カニ、ホタテ等クソ美味かった上にシャインマスカット、桃など普段食べれないものばかりで幸福死するかと思った。

(ka)もちろん、飲み明かせるわけもなく20時前には全員撃沈(*꒪꒫꒪)

朝ごはんは、なめこ、納豆、とろろのネバネバそば♡

9/10 9:09

(S)あな良き休日かな。

(ka)三国川ダムで進水式の予定が、雨の降らない今年の越後、水が無くて無念の撤退となりましたとさ。

撮影機器：

OLYMPUS STYLUS TG-4 Tough オリンパス

iPhone XS 64GB SIMフリー Apple

感想

SM100C

なぜか一緒に山へ入ったことのあるヤマレコの知り合いが皆、揃いも揃って故障者リスト入りしているのだが、やはりそれなりの山や壁をやっているからなのだろう。
程度の差はあるが、そうなれば本当に行きたいところには行けなくなるから、さぞ落ち込むのかと思いきや、である。

ケガをして以降、山をやめてしまう人も少なからずいると思うのだが、まったくそんな考えは思い付かなかった。
別に山は非日常の特別なイベントではなく、日常のものであり、行かねばなんだか身体の調子が逆に悪くなる気がする。
山や沢なら別にどこでもよく、難易度や景色等もまるで関係なく、そこにいるだけでにこにこ出来るんである。
遠くの山に行くことを『遠征』、とよく言われるが、まったくそんな感覚はなくて、遠い山ってだけであり、景色や咲く花が違っても、別にそんなたいそうなイベントとはまるで思えない。

身体がどんな状態であれ、山に行けるだけでそれでいい、いつの頃からか、そんなふつうの山キチガイになってしまったようだ。

kastin52

痛みを抱えたまま、片脚登攀でヤブ岩を登る人。
肘に故障があるのにも関わらず沢に入りたがる人。
滑落の末、神経を傷めて皮膚感覚が麻痺したままの人。

そもそも「山を諦める」という思考回路は一切ないらしく「山にいるのが日常」と言わんばかり。

屈強なヤマオトコたちは、ただ強いだけなんじゃなくて、どんな状況に置かれても満面の笑みで「オレたちゃマチには住めないからに」と、それぞれの山と戯れている。

今日もわたしは、その背中を追う。

コメント

猫山歩

こんにちは♪
時期にはパンプレットに書いてあるものが2種類とも咲いています。
本当にすごいところです。

kastin52

猫山歩さん、こんばんは！
ね！猫散歩さんのレコで確信してましたよ、ここはすばらしいパラダイスだって。

それよか、おくさまが「二度と行きたくない」って言うほどこわいところなのか、ってのが懸念材料でしたが、渇水の裏巻機、ひどく快適な遊歩道と、なっておりました。

雪解け水が流れてると難易度増しそうですよね。

SM100C

猫山歩さんこんにちは！
え、ウソだろ(°_°;) みたいな花が咲く情報を以前ゲットしていたので、本当に今季行こうと思っていたのですが、なんかウダウダしているうちに時季逃してしまい、また来年となってしまいました。
とはいえ景観だけでもすばらしいところですね！
紅葉時期はアレなので来季こそは、と今から楽しみであります(´ω｀)