ヤマレコなら、もっと自由に冒険できる

Yamareco

記録ID: 7205134
全員に公開
トレイルラン
妙高・戸隠・雨飾

信州戸隠トレイルランレース ロング

2024年09月07日(土) [日帰り]
 - 拍手
体力度
3
日帰りが可能
GPS
03:25
距離
18.5km
登り
716m
下り
816m
歩くペース
とても速い
0.40.5
ヤマレコの計画機能「らくルート」の標準コースタイムを「1.0」としたときの倍率です。

コースタイム

日帰り
山行
3:18
休憩
0:08
合計
3:26
9:00
36
スタート地点
9:36
28
10:04
59
11:03
5
11:13
11:19
28
11:47
9
11:56
4
12:00
21
12:21
12:23
3
12:26
ゴール地点
天候 晴れ☀️のち曇り☁️
過去天気図(気象庁) 2024年09月の天気図
アクセス
利用交通機関:
電車
長野駅まで新幹線🚄

長野駅~レース会場 essanの車に乗せていただきました🚙
コース状況/
危険箇所等
信州戸隠トレイルランレース
https://fields-co.jp/togakushi/

トレイル率95%
その他周辺情報 前泊🏡
ドミトリー 女性専用部屋あり 安いし新しくて清潔!
22時~フリードリンクあり
Mash Café & Bed
https://nagano.mashcafe-bed.com/
レース前日 新幹線🚄で長野駅へ
宴会に見えるかもしれませんが・・
2024年09月06日 18:42撮影 by  iPhone 15, Apple
10
9/6 18:42
レース前日 新幹線🚄で長野駅へ
宴会に見えるかもしれませんが・・
レース前なのでpopieはノンアル!美味しい駅弁で体力つけます😊
2024年09月06日 18:44撮影 by  iPhone 15, Apple
15
9/6 18:44
レース前なのでpopieはノンアル!美味しい駅弁で体力つけます😊
初めて訪れた長野駅🚄
なんか都会的🏙️
2024年09月06日 20:29撮影 by  iPhone 15, Apple
6
9/6 20:29
初めて訪れた長野駅🚄
なんか都会的🏙️
ネットカフェと同じくらいの値段で泊まれました!フカフカお布団に清潔なシーツでぐっすり眠れました😪
2024年09月07日 06:33撮影 by  iPhone 15, Apple
10
9/7 6:33
ネットカフェと同じくらいの値段で泊まれました!フカフカお布団に清潔なシーツでぐっすり眠れました😪
essanさんの車でレース会場へ❣️
(ありがとうございます!)
2024年09月07日 08:36撮影 by  iPhone 15, Apple
9
9/7 8:36
essanさんの車でレース会場へ❣️
(ありがとうございます!)
トレランのレース、私は2回目です!
kpさんに撮ってもらいました〜
23
トレランのレース、私は2回目です!
kpさんに撮ってもらいました〜
3人で❣️
ガンバロー!!😆
18
3人で❣️
ガンバロー!!😆
スタート1分前
kpさんは前の方から、私とessanさんは後ろの方からスタート!(`・ω・´)

走り出すと、あっという間にessanさんが見えなくなった(-_-)
2024年09月07日 08:59撮影 by  iPhone 15, Apple
6
9/7 8:59
スタート1分前
kpさんは前の方から、私とessanさんは後ろの方からスタート!(`・ω・´)

走り出すと、あっという間にessanさんが見えなくなった(-_-)
「ポピーさん!」の声で顔を上げるとessanさんがいました!!撮ってもらいました~🥰
17
「ポピーさん!」の声で顔を上げるとessanさんがいました!!撮ってもらいました~🥰
上のピークまでessanさんに付いていく!
まぁ皆で歩いてるんですが😅
2024年09月07日 09:33撮影 by  iPhone 15, Apple
8
9/7 9:33
上のピークまでessanさんに付いていく!
まぁ皆で歩いてるんですが😅
皆さん下りが速い!!(というか私が遅いのでしょう😅)

でもこの辺で前後にいる選手さん達とは抜きつ抜かれつでほぼ一緒のペースで進んでます!
2024年09月07日 10:02撮影 by  iPhone 15, Apple
6
9/7 10:02
皆さん下りが速い!!(というか私が遅いのでしょう😅)

でもこの辺で前後にいる選手さん達とは抜きつ抜かれつでほぼ一緒のペースで進んでます!
瑪瑙山山頂!
計画より20分くらい早くてホッとする😮‍💨

ここからは、ずーっと走ります!!
2024年09月07日 10:03撮影 by  iPhone 15, Apple
12
9/7 10:03
瑪瑙山山頂!
計画より20分くらい早くてホッとする😮‍💨

ここからは、ずーっと走ります!!
途中エイドでは5分くらい休憩
お稲荷さん、バナナ🍌を食べてコーラ飲んで元気いっぱい😆

ここは随神門
2024年09月07日 11:46撮影 by  iPhone 15, Apple
8
9/7 11:46
途中エイドでは5分くらい休憩
お稲荷さん、バナナ🍌を食べてコーラ飲んで元気いっぱい😆

ここは随神門
天命稲荷

息が上がらないペースでずっと走ってます〜
2024年09月07日 11:56撮影 by  iPhone 15, Apple
8
9/7 11:56
天命稲荷

息が上がらないペースでずっと走ってます〜
矢印の所で数人のランナーさんが立ち止まってます!
何事?と思ったら選手が何人もスズメバチに刺されたので指示があるまで待つようにと!😳
8
矢印の所で数人のランナーさんが立ち止まってます!
何事?と思ったら選手が何人もスズメバチに刺されたので指示があるまで待つようにと!😳
後からどんどん選手が来る!

皆で待ってるとスタッフさんから「レースは中止にします」と案内がありました😭
スズメバチに襲われず先を行ってるランナーさんはそのまま続行です!(kpさんは続行組)
9
後からどんどん選手が来る!

皆で待ってるとスタッフさんから「レースは中止にします」と案内がありました😭
スズメバチに襲われず先を行ってるランナーさんはそのまま続行です!(kpさんは続行組)
鏡池までゆっくり歩いて戻ってきました!
大会バスが迎えに来るまで待ちます😅
2024年09月07日 12:35撮影 by  iPhone 15, Apple
9
9/7 12:35
鏡池までゆっくり歩いて戻ってきました!
大会バスが迎えに来るまで待ちます😅
待ってる間にessanさんと記念撮影✨
100マイルを難なく走る強者のessanさんと一緒に写るのは光栄です!🙇‍♀️
19
待ってる間にessanさんと記念撮影✨
100マイルを難なく走る強者のessanさんと一緒に写るのは光栄です!🙇‍♀️
そして!偶然にもessanさんとザックの種類と色が同じだったので後ろ姿も撮ってもらいました✨
2024年09月07日 12:32撮影 by  iPhone 15, Apple
16
9/7 12:32
そして!偶然にもessanさんとザックの種類と色が同じだったので後ろ姿も撮ってもらいました✨
バスが来たけど、私もessanさんも「ふぅ〜走り足りないよね〜💦ビールの美味しさも半減だよね〜😢」とため息ばかり😅
2024年09月07日 12:35撮影 by  iPhone 15, Apple
10
9/7 12:35
バスが来たけど、私もessanさんも「ふぅ〜走り足りないよね〜💦ビールの美味しさも半減だよね〜😢」とため息ばかり😅
ゴール会場にて
記念品を貰ってから、蕎麦を食べに行きます♪
そば打ち全国大会で優勝した高校生がお蕎麦を作ってます!😆
2024年09月07日 13:22撮影 by  iPhone 15, Apple
12
9/7 13:22
ゴール会場にて
記念品を貰ってから、蕎麦を食べに行きます♪
そば打ち全国大会で優勝した高校生がお蕎麦を作ってます!😆
出来立て茹でたてのお蕎麦はとっても美味しかった❣️😆
ありがとうございます♪
2024年09月07日 13:21撮影 by  iPhone 15, Apple
13
9/7 13:21
出来立て茹でたてのお蕎麦はとっても美味しかった❣️😆
ありがとうございます♪
お風呂♨️に入ってサッパリしてから、kpさんの応援に行きます!!

スズメバチ襲撃事件を知らないkpさん「あれ?何でここにいるの?何で??」とパニック状態??
2024年09月07日 14:56撮影 by  iPhone 15, Apple
6
9/7 14:56
お風呂♨️に入ってサッパリしてから、kpさんの応援に行きます!!

スズメバチ襲撃事件を知らないkpさん「あれ?何でここにいるの?何で??」とパニック状態??
kimipapaさんは無事にゴールしました!!
完走おめでとうございます㊗️

奥に見えてるのは戸隠山⛰️
2024年09月07日 16:12撮影 by  iPhone 15, Apple
14
9/7 16:12
kimipapaさんは無事にゴールしました!!
完走おめでとうございます㊗️

奥に見えてるのは戸隠山⛰️
途中イオンでお買い物♫

お酒とつまみで8千円以上!🤣
15
途中イオンでお買い物♫

お酒とつまみで8千円以上!🤣
乾杯~♪(*^^)o∀*∀o(^^*)♪
宴会は3時間ほど

不完全燃焼で心が黒くなったpopieはヤケ酒か?🤣
2024年09月07日 19:24撮影 by  iPhone 15, Apple
18
9/7 19:24
乾杯~♪(*^^)o∀*∀o(^^*)♪
宴会は3時間ほど

不完全燃焼で心が黒くなったpopieはヤケ酒か?🤣

感想

popieトレランレース第二段!

35kmなら大丈夫だろうと思ってたけど、9月初旬に2000m以下の山を走るのは暑いんじゃない?と心配で、大会で推奨された水量より多く持ち、ゼリー系は4つ持って、おにぎりやバナナもザックに入れてと(持ち過ぎ?😅)大会に臨みました!

スタート後は周りのランナーさんに合わせて最初だけ登りも走ります!その後は早歩きです💦やっぱり登りは暑いけど、真夏に横浜で練習した時よりは涼しいよ!と自分を励まして登り続けます(`・ω・´)!

瑪瑙山山頂に着くといつの間にか曇りになってて、下りは風が涼しくて気持ち良い!!😆ずーっと走って、最初のエイドの手前は少しの登りだけどここも頑張って走ります!!一般の人から拍手されながら応援して貰えたのが嬉しかった🥰

エイドではバナナ、お稲荷さんを食べてコーラ飲んで元気いっぱい!😊
後半の飯縄山への登りに備えて体力温存でゆっくり楽しく走りながら途中の門と天命稲荷では写真を撮ります♫

横浜市内で暑い早朝ランに付き合ってくれたk-Inoue君や、関ふれでロングを計画して下さった(これがいい練習になりました!)kimipapaさんに感謝しながら走ってました♫

前方にランナーさん4~5人が立ち止まってて何だろう?と思ったら、スズメバチに襲われたランナーさんが何人もいて危険だからその場で待機してたのでした、ここにessanさんもいました!

スタッフさんより、「最初にスズメバチに刺されたランナーがいたので、後続ランナーに気を付けるように伝えたが後続ランナーも刺されているので危険!」「迂回路を見てきたが藪漕ぎになり走れない道だった」と聞きました。大会本部より、ロングの部は中止と連絡がありました。

私達が足止めされている場所に、刺されたランナーさん達が戻ってきました、具合は悪そうでしたが救護車までは歩いて行けるとの事。

ログを止めると18.5kmでした、半分以上は走ったけど全く疲れてなかったので、そのまま引き返して走ってゴール会場に戻りたいくらい!
不完全燃焼で終わってしまいました😅

essanさんと「残念だよね~!ビールの美味しさが半減しちゃうよね~」とため息ばかり😅
でもスズメバチに刺されてしまったランナーさんの事を思えば、刺されず無事だった事を感謝したいと思います!!

お気に入りした人
拍手で応援
拍手した人
拍手
訪問者数:233人

コメント

戸隠トレランお疲れ様でした
スズメバチに🐝刺されなくて良かったです
(刺された方は気の毒でした😢)
2024/9/9 21:43
いいねいいね
1
鷲尾健さん

コメントありがとうございます♪
ゴール出来なかったのは残念でしたが、スズメバチに刺されなくて本当に良かったと思います😌
2024/9/10 7:01
いいねいいね
1
ポピーさん、こんにちは。
蜂の襲来大変でしたね。打ち切り中止残念です。
でもポピーさんたちが刺されていなくて安心(Ф∀Ф)

ちゃんと登り坂も走れるなんてすごいなぁ。私は登りはずっと歩きましたヨ(ΦωΦ)
それにしても補給食いっぱい。
走ってもちゃんと食べられるのは羨ましいな(*´꒳`*)

暑い中のレースお疲れ様でした。
次のレースは完走ですね!(๑•̀ㅂ•́)و✧
2024/9/9 21:46
いいねいいね
1
よもにゃんさん

おはようございます♪
なんかゴール出来ないのがトラウマになりそうですが😅次回は頑張りたいと思います!💪
あと数分早かったらスズメバチに刺されただろうからタイミング的に良かったと思います!

登り坂を走ったのはスタート直後と、ロードの緩〜〜い登り坂だけです💦山の登りは走れません!書き方が悪くてごめんなさい🙇‍♀️

ちゃんと食べる方がレース走れる原動力になる!とのアドバイスを貰ったので、お腹空いてなくても食べてみました😊
2024/9/10 7:08
いいねいいね
1
ポピー🦉さん、こんにちは🦢

信州戸隠トレイルランレースに参加されてお疲れさまでした。スズメバチ襲撃事件が発生してのまさかの競技中止とは驚きました。

ところで、「期間限定のブラックスワン」とはどういう意味なんでしょうか?教えて下さい🙏

お疲れさまでした🦢
2024/9/10 6:15
いいねいいね
1
T さんさん

コメントありがとうございます♪
同日、他の大会ではスズメバチを駆除し制限時間も伸ばしたそうでしたが、、残念でしたが仕方ないです😅

期間限定のブラックスワンは、強制リタイアだったので、身体は疲れてなく不完全燃焼で心がブラックという意味なんです😅一応、私もスワンには縁がある?感じなんです😅
2024/9/10 7:14
いいねいいね
1
お疲れ様でした!

まさかのスズメバチ事件で中止とは...
お天気はバッチリとお見受けしただけに。
心中お察しいたします...

でもラン友さん達と楽しい時間を過ごされたようでホッ。

戸隠、何回か行っておりますが、鏡池が未踏です。
キレイですね😊
戸隠連峰、Mash Café & Bedなど懐かしく拝見しました。

p.s.
期間限定ニックネーム、流行りかしら?🤔
ボッチさんもやられていますしね。

ほっこりレポ、ありがとうございました〜😃
2024/9/10 6:19
いいねいいね
1
gama2さん

前回に続いて2回目のゴールならずで、ブラックになりかけました笑

戸隠は私は未踏なんですが、登山口から見上げる戸隠山がギザギザで特徴的でしたね〜
戸隠神社や鏡池には一般の方もいらっしゃいました😊

Mash Cafe & Bedはgama2さんも泊まられたんですか〜!!とても良かったので、また長野に行ったら泊まりたいです✨

期間限定ニックネームは何人か見かけましたので、流行っているのかもしれませんね?😅
2024/9/10 7:23
いいねいいね
1
ポピーさん
おはようございます

戸隠に出たのですか!スズメバチの襲撃で中止になってしまって😳レコを読む私まで残念な気持ちになります😖
でも刺されなくて良かったですね!

しかし登りも走れるのはすごいな👏
私は下りしか走れない😆

不完全燃焼もお疲れ様でした‼️
2024/9/10 6:36
いいねいいね
1
ともえさん

ゴール出来なかったより、走り足りなくて身体が疲れてないからビールが美味しくないって気分でした😅次回は頑張りたいと思います!💪

いえいえ💦登りはスタート直後と、ロードの緩〜〜い登り坂を少し走っただけです💦💦ちょっと感想を書き直しました😅
それより、ともえさんとっても速いからともえさんは登りも走ってるんだと思ってましたよ〜!
下りは私は慎重になってしまって抜かされまくりです😅
2024/9/10 7:28
いいねいいね
1
ブラックpopieさま

ネームに「?」でしたがレコ読んで納得!
そちらもスズメバチ発生でしかも中止とは 不完全燃焼でブラック気分になりますよね
まだ2戦目なんでしたっけ 凄い山行が多いのでもっと修行積んでいたのかとw
補給食で膨らんだザックは山屋さん上りランナーの宿命かな(つい持ち過ぎちゃう 僕もです)
これも経験と切り替えて 次戦頑張りましょう!

P.S. 8000円分の車中”憂さ晴らし”宴会メニューが知りたいデス
2024/9/10 6:38
いいねいいね
1
Shindai1987さま

スズメバチは夏のレースあるあるなんでしょうか?😅不完全燃焼でちょっとブラックになりかけました😅
荷物持ち過ぎは山家さん上りランナーあるあるも納得です!笑

私の次回レースはShindaiさまと一緒なので、3度目の正直で頑張りたいと思います!

Ps.宴会メニューは、車中ではなくて後泊ホテルのお部屋で食べました!途中のレストランだと運転手がお酒飲めないので。
各自飲みたいお酒を3本ずつ、ピザ🍕や餃子🥟やサラダ🥗、フルーツ🍇でした!お酒が高かったのかな?🤔
2024/9/10 7:39
いいねいいね
1
ブラックスワンさま、こんにちは。

あらためてレコ読み進めると、
本当に順調に走っていて余裕を感じます。
きちんと観光RUNが出来ていてさすがっす!!

前回は暗い中でのスタートだったのと比べて、
今回のお祭り雰囲気でのゆるいスタートは楽しかったのではないでしょうか。

あらためて、今回は3人で走れて楽しかったです。
いろいろとありがとうございました。
今回の悔しさを糧に次いきましょう!!!
2024/9/10 8:18
いいねいいね
1
kimipapaさん

こんにちは♪

飯縄山の登りがキツいと聞いてたので体力温存で走ってました😌ラスボス体験してみたかったですが、きっと私もコテンパンにやられていたと思います😅

参加人数が少ない大会はのんびりで良いですね〜✨
そしてアフターもとっても楽しかったです🤣

次に向けてまた練習するので都合が合えばお付き合いしてくださると嬉しいです☺️
2024/9/10 12:58
ポピーさま

ブラックスワンさまおはようございます。
レースだったのですね!でも蜂さんにはどうにもいけませんね〜そちらもですか〜って感じですね〜この時期は気をつけなければいけませんね!
結果は残念だったですが、その分思い出が残る大会だったのでは?
お疲れ様でした✨
2024/9/10 9:26
いいねいいね
1
tokotoko8さま

こんにちは♪
私は遅い方ですが、今回は制限時間内の完走はイケル!と思ってたので、まさかの蜂🐝で強制終了でビックリでした😅
でもkimipapaさんを驚かそう!とコースを戻って応援に行ったのは楽しかったです🤣早い時間帯だったのでお風呂も空いてましたし♨️

また次回頑張りたいと思います、ありがとうございました!
2024/9/10 13:03
いいねいいね
1
わぁ、本当に戸隠2日違いでしたね。
僕が歩いたコースとエイド付近しか一緒じゃなかったですね。

山で走る人すごいなあといつも感心させられます。しかもまだまだ暑い時期に💦
ブラックの期間が早く終わることを願います(笑)
2024/9/10 10:20
いいねいいね
1
きたけんさん

戸隠という名のレースでしたが、戸隠山には登らないんですよね〜!トレランのレースって、こういうものなのかも?😅

きたけんさん、登山後にスキー場にも寄りましたよね?そこがスタート&ゴール会場なので、同日だったら時間的にウロウロしてる私と会ったかも?と思いました〜

ブラック期間は、そんなに長くないと思います🤣
2024/9/10 13:06
お疲れさまでした😀
雷でもなく、熊でもなく、スズメバチに止めを刺されるとは残念でしたね😂
25年ほど前に長野市に住んでいて、戸隠は四季を通してよく出向いていたので懐かしかったです(ちょうど長野オリンピックの頃で今の長野市長は当時選手で出場していた荻原健司です)。あの戸隠でトレラン大会を16回もやっているんですね。
戸隠山の蟻ノ戸渡りは行く気にならず行っていません。あそこをトレランのルートにしたら、何人かは帰ってこないかもしれません😱。ポピーさんなら楽しんでもらえると思いますので、ぜひ行ってみてください。高妻山は百名山のため、休日はおそらく人が多いめかもしれませんが、良い山です。そばは戸隠のそばが一番ですね。
2024/9/10 16:03
いいねいいね
1
くぅすけさん

白馬の方で行われたトレランのレースでも蜂が出たそうですが、そちらは駆除して30分延期でレース続行だったようです!色々とあるんですね〜😅自然には勝てません💦

萩原市長はオリンピック何の種目で出たんでしょう?開会式の時にいらっしゃって話をされていたので、もっとちゃんと顔を見て聞いておけば良かったです😅

蟻ノ戸渡りがルートになったら延々の大渋滞になりそうですね😅機会があったら普通の登山で登ってみたいと思います!

お蕎麦はとっても美味しかったです!
全国で優勝🏆したのも納得です😆
2024/9/10 18:04
ポピー🦉「期間限定(いつまで?)ブラックスワン」さん
荻原健司氏は、ノルディック複合(スキージャンプとクロカン)の選手です。長野オリンピックでは表彰台逃したものの、その前の2大会連続金メダルで。ワールドカップなども含めて圧倒的な強さを誇った時期もあります。国会議員も1期やってますが、相応の年代以上では、ノルディック複合の全盛期の印象が強いですね。
長野良いとこ、ブラックスワンツアー、お疲れさまでした😀
2024/9/11 10:33
いいねいいね
1
くぅすけさん

またまた情報ありがとうございます!
素晴らしい選手だったのですね‼️
2024/9/11 14:07
ポピーさん、こんにちは

なにより、ハチ(オオスズメかキイロですよね)被害なくてよかったですよ😄
2024/9/10 20:44
いいねいいね
1
まっすーさん、こんにちは!

キイロスズメバチ🐝だと言ってました!
山によくいる蜂なんですかね😅

刺された当事者にはお大事にと思いますが、本当に刺されなくて良かったです、ありがとうございます😌
2024/9/11 12:56
ポピー🦉さん こんばんは
トレランレースお疲れ様でした 途中で中止は残念でしたね😵 コメントに18km走って全然疲れて無いと書いてあったので驚きました トレランやる人は皆さん凄いです
たまたま私も近くの山にいたので、そちらもビックリしました
2024/9/11 6:10
いいねいいね
1
strongzeroさん

疲れなかったのは、35km以上走るつもりで臨んでいたので前半は体力温存してたからです💦18kmレースだったらそれなりに頑張って疲れ果てていたはず😅

週末の山は近くだったですね〜
コメントありがとうございました♪
2024/9/11 12:59
いいねいいね
1
プロフィール画像
ニッ にっこり シュン エッ!? ん? フフッ げらげら むぅ べー はー しくしく カーッ ふんふん ウィンク これだっ! 車 カメラ 鉛筆 消しゴム ビール 若葉マーク 音符 ハートマーク 電球/アイデア 星 パソコン メール 電話 晴れ 曇り時々晴れ 曇り 雨 雪 温泉 木 花 山 おにぎり 汗 電車 お酒 急ぐ 富士山 ピース/チョキ パンチ happy01 angry despair sad wobbly think confident coldsweats01 coldsweats02 pout gawk lovely bleah wink happy02 bearing catface crying weep delicious smile shock up down shine flair annoy sleepy sign01 sweat01 sweat02 dash note notes spa kissmark heart01 heart02 heart03 heart04 bomb punch good rock scissors paper ear eye sun cloud rain snow thunder typhoon sprinkle wave night dog cat chick penguin fish horse pig aries taurus gemini cancer leo virgo libra scorpius sagittarius capricornus aquarius pisces heart spade diamond club pc mobilephone mail phoneto mailto faxto telephone loveletter memo xmas clover tulip apple bud maple cherryblossom id key sharp one two three four five six seven eight nine zero copyright tm r-mark dollar yen free search new ok secret danger upwardright downwardleft downwardright upwardleft signaler toilet restaurant wheelchair house building postoffice hospital bank atm hotel school fuji 24hours gasstation parking empty full smoking nosmoking run baseball golf tennis soccer ski basketball motorsports cafe bar beer fastfood boutique hairsalon karaoke movie music art drama ticket camera bag book ribbon present birthday cake wine bread riceball japanesetea bottle noodle tv cd foot shoe t-shirt rouge ring crown bell slate clock newmoon moon1 moon2 moon3 train subway bullettrain car rvcar bus ship airplane bicycle yacht

コメントを書く

ヤマレコにユーザー登録いただき、ログインしていただくことによって、コメントが書けるようになります。
ヤマレコにユーザ登録する

この記録に関連する登山ルート

この場所を通る登山ルートは、まだ登録されていません。

ルートを登録する

この記録で登った山/行った場所

関連する山の用語

この記録は登山者向けのシステム ヤマレコ の記録です。
どなたでも、記録を簡単に残して整理できます。ぜひご利用ください!
詳しくはこちら