ヤマレコなら、もっと自由に冒険できる

Yamareco

記録ID: 348963
全員に公開
無雪期ピークハント/縦走
八ヶ岳・蓼科

「独りでおいで」と告げられた北横岳と白駒池(白駒荘・泊)

2013年09月21日(土) ~ 2013年09月22日(日)
 - 拍手
GPS
--:--
距離
3.7km
登り
280m
下り
280m
天候 晴れ
過去天気図(気象庁) 2013年09月の天気図
アクセス
利用交通機関:
自家用車 ケーブルカー(ロープウェイ/リフト)
コース状況/
危険箇所等
 ≪北横岳登山≫
☆北八ヶ岳ロープウェイ
ピラタス蓼科ロープウェイ
駐車場:無料 
お手洗いあります

【2013年 運休日(予定)】
・11月25日(月)〜 
11月30日(土) 
終日運休予定
・12月1日(日)〜12月6日(金)
終日運休予定

※4月・11月の運休日は
整備内容により
変動する場合があります

※運休日は機械設備の定期点検
および整備日です

料金
往復¥1,800/大人 
往復¥900/子供(小学生まで)
http://kitayatu.jp/ropeway/

上記ホームページから
割引券を印刷(発行)できます

<北横岳コース状況>
北八ヶ岳ロープウェイに
カーナビを設定
北八ヶ岳ロープウェイに乗車後 
坪庭を経由します

坪庭通過後は
登山道になりますので
装備が必要です

お手洗いはロープウェイ山頂駅と
北横岳ヒュッテにあります
(協力金・要)
山頂付近にはありません
   
☆白駒の池と白駒荘

・大阪方面から→名神高速(150km)名古屋→中央自動車道(187km)→諏訪ICを出てすぐの信号を右折→しばらく直進→分岐している左車線蓼科・白樺湖方面へ→新井信号左折→しばらく直進→国道299〜麦草峠を目指してください

その先に白駒の池
駐車場があります

・東京方面から→関越自動車道・上越自動車道 (150km)→佐久出口・佐久IC下車
佐久IC下車→ 国道141→国道299を利用してください

白駒池駐車場から
白駒の池と白駒荘は
徒歩10分強

駐車場:普通車¥500/日
お手洗いあります
(協力金要¥50)
http://yachiho-montblanc.com/shirakoma/

 ≪大菩薩嶺登山≫
☆大菩薩嶺・介山荘
(電話予約必要)
今回の宿泊料金
(寝具付¥4,600+夕食¥1,300)
=¥5,900(個室でした)

+朝食は¥1,100です 

朝食をおにぎり弁当に
していただくことも出来ます
(¥650)

<大菩薩嶺コース状況>
ロッジ長平衛横に登山口

登山口すぐそばに
駐車場、お手洗い、バス停あり

なだらかな登山道で
特に危険な場所はありません

コース途中の福ちゃん荘(前)
介山荘(横)
公衆のお手洗いあり

山頂付近にお手洗いなし

カーナビの設定は
“ロッジ長平衛”に
設定しました
住所〒404-0022
山梨県甲州市
塩山上萩原2367
TEL0553-33-4641
9/21 昨日
阪神高速道路
タンクローリー
横転事故

大阪を脱出に
2時間半も
3
9/21 昨日
阪神高速道路
タンクローリー
横転事故

大阪を脱出に
2時間半も
北八ヶ岳
ロープウェイ
始発

深々と降り積もった
思い出と歩くため

休憩して
人をやり過ごす
15
北八ヶ岳
ロープウェイ
始発

深々と降り積もった
思い出と歩くため

休憩して
人をやり過ごす
坪庭

1度目は
クリスマス大寒波
途中で敗退だった
5
坪庭

1度目は
クリスマス大寒波
途中で敗退だった
2度目は
お盆休みの
戸隠の帰り

落雷で
ロープウェイが
運休

正面:御嶽山
10
2度目は
お盆休みの
戸隠の帰り

落雷で
ロープウェイが
運休

正面:御嶽山
この山は

独りだと
受け入れて
くれたんだね
3
この山は

独りだと
受け入れて
くれたんだね


負の連鎖は
留まることを
知らないの?

ヤマハハコ
10


負の連鎖は
留まることを
知らないの?

ヤマハハコ
高いとか
低いとか
偉いとか

基準は何なんだろう
未だにわからない
21
高いとか
低いとか
偉いとか

基準は何なんだろう
未だにわからない
あなたを
知らないでいたい

そんなに
身勝手なことなのかな
8
あなたを
知らないでいたい

そんなに
身勝手なことなのかな
頭の中が
青い空で
満たされはじめる

空っぽって
素敵
10
頭の中が
青い空で
満たされはじめる

空っぽって
素敵
中央
八ヶ岳


南アルプス
9
中央
八ヶ岳


南アルプス
北岳

甲斐駒ケ岳

仙丈ケ岳
17
北岳

甲斐駒ケ岳

仙丈ケ岳
穢れなき
兆し

遥かなる自然
6
穢れなき
兆し

遥かなる自然
北横岳ヒュッテ

帰りにバッチを
買おう
3
北横岳ヒュッテ

帰りにバッチを
買おう
あのロープの
高さまで
積雪するんだね
6
あのロープの
高さまで
積雪するんだね
北横岳・南峰

正面は穂高
〜槍ヶ岳

キレットが
大きく見えた

白馬方面も
くっきり
10
北横岳・南峰

正面は穂高
〜槍ヶ岳

キレットが
大きく見えた

白馬方面も
くっきり
左:八ヶ岳

中央:南アルプス
北岳
甲斐駒ヶ岳
仙丈ヶ岳
入笠山
14
左:八ヶ岳

中央:南アルプス
北岳
甲斐駒ヶ岳
仙丈ヶ岳
入笠山
プリンは
蓼科山

日本100名山
13
プリンは
蓼科山

日本100名山
八ヶ岳と
全アルプス

左:中央アルプス
空木 木曽駒

中央:御嶽山
乗鞍岳

右:北アルプス
穂高 常念岳

偉大な山々に
出会うことが出来る
大展望
9
八ヶ岳と
全アルプス

左:中央アルプス
空木 木曽駒

中央:御嶽山
乗鞍岳

右:北アルプス
穂高 常念岳

偉大な山々に
出会うことが出来る
大展望
北横岳・北峰
(北横岳山頂)

中央:浅間山?
5
北横岳・北峰
(北横岳山頂)

中央:浅間山?
誉れ高い展望

蓼科山も
違って見えた
12
誉れ高い展望

蓼科山も
違って見えた
北横岳

南峰から
北峰まで5分以内の
距離
6
北横岳

南峰から
北峰まで5分以内の
距離
正面

中央アルプス
7
正面

中央アルプス
北八ヶ岳
ロープウェイ

以前は
ピラタス
蓼科ロープウェイ
1
北八ヶ岳
ロープウェイ

以前は
ピラタス
蓼科ロープウェイ
影踏み遊びのように
連続する思考回路

意地悪だね
11
影踏み遊びのように
連続する思考回路

意地悪だね
あの時
なんて
幸せだったのかな
13
あの時
なんて
幸せだったのかな
長門牧場
女神湖の近く

柔らかく煮込んだお肉
ゴロゴロのお野菜の
ビーフシチューセット
¥1,400 

窯焼きピザがお勧め

http://www.nagatofarm.com/

21
長門牧場
女神湖の近く

柔らかく煮込んだお肉
ゴロゴロのお野菜の
ビーフシチューセット
¥1,400 

窯焼きピザがお勧め

http://www.nagatofarm.com/

継承されるべき
存在

奥は蓼科山
9
継承されるべき
存在

奥は蓼科山
浮かびあがる
心残り

ささやかな
風に流されて
10
浮かびあがる
心残り

ささやかな
風に流されて
コスモス

華やかな装い
揺れる
5
コスモス

華やかな装い
揺れる
白駒の池

今日のお宿へ
向かいます

徒歩10分弱
1
白駒の池

今日のお宿へ
向かいます

徒歩10分弱

活動中
残念なことが1つ

お風呂場が
2つあるって
言ってくれないから
7
残念なことが1つ

お風呂場が
2つあるって
言ってくれないから
男女入れ替え制で
時間があまりないと
言われ 
焦っちゃって

使用されていない
湯のないお風呂に
入って水で洗い
凍えて出てきたら

隣の浴室から
人が出てきて

こちらに湯があります
(汗)
13
男女入れ替え制で
時間があまりないと
言われ 
焦っちゃって

使用されていない
湯のないお風呂に
入って水で洗い
凍えて出てきたら

隣の浴室から
人が出てきて

こちらに湯があります
(汗)
芯まで冷えて
お布団に潜り込み

自分のことが
馬鹿馬鹿しくて
1人笑った

¥7,350/人
朝夕2食付
(本館・個室)
33
芯まで冷えて
お布団に潜り込み

自分のことが
馬鹿馬鹿しくて
1人笑った

¥7,350/人
朝夕2食付
(本館・個室)
向かいに座した
単独のお兄さん

水分と乾パンで
24時間歩いていたそう

ニコニコしていて
穏やかな方

熊と遭遇時のお話
楽しかった

ありがとう
23
向かいに座した
単独のお兄さん

水分と乾パンで
24時間歩いていたそう

ニコニコしていて
穏やかな方

熊と遭遇時のお話
楽しかった

ありがとう
白駒池に名月

静置に佇む

中秋の名月の
“満月”は
9年後とか
33
白駒池に名月

静置に佇む

中秋の名月の
“満月”は
9年後とか
9/22夜明け 

綺麗
映る光

秋美の気配
16
映る光

秋美の気配
朝靄
(あさもや)

湖面をくすぐる
15
朝靄
(あさもや)

湖面をくすぐる
秋の
まばゆさ
朝食

ほおづきを
食べた
美味しかった

花言葉は
「偽り」
偽りなのかぁ
17
朝食

ほおづきを
食べた
美味しかった

花言葉は
「偽り」
偽りなのかぁ
車山

富士山から移転した
レーダ塔

左奥:蓼科山
2
車山

富士山から移転した
レーダ塔

左奥:蓼科山
赤を

見つけたよ
草紅葉には

少し早い
4
草紅葉には

少し早い
nori3さんに
教えていただいた
“スパティオ小渕沢”

ふるさと薬膳料理
“森樹”(しんじゅ)

延命そばと
野菜の天ぷら
¥1,080

温泉も
良かったよ
http://www.spatio.jp/hotspring/index.html
16
nori3さんに
教えていただいた
“スパティオ小渕沢”

ふるさと薬膳料理
“森樹”(しんじゅ)

延命そばと
野菜の天ぷら
¥1,080

温泉も
良かったよ
http://www.spatio.jp/hotspring/index.html
スパティオ小渕沢

勝虫のトンボ

ステンドグラス体験
物作りは楽しい
6
スパティオ小渕沢

勝虫のトンボ

ステンドグラス体験
物作りは楽しい
大菩薩峠〜
大菩薩嶺へ

“ロッジ長兵衛”
上日川
登山口で大休憩

いつの間にか
のんびり
時間をつぶし過ぎて
8
大菩薩峠〜
大菩薩嶺へ

“ロッジ長兵衛”
上日川
登山口で大休憩

いつの間にか
のんびり
時間をつぶし過ぎて
登山者は私だけ

世の中に
良く似た人が
3人存在するって
聞いたことが
あるけれど

向こうから
下って来た人
服装まで
知人にそっくり

立ちすくんで
呆然としてしまった

目前に来て我に返る
“逢魔が時”

そんなはずは
ないってこと
自分が良く知ってる
3
登山者は私だけ

世の中に
良く似た人が
3人存在するって
聞いたことが
あるけれど

向こうから
下って来た人
服装まで
知人にそっくり

立ちすくんで
呆然としてしまった

目前に来て我に返る
“逢魔が時”

そんなはずは
ないってこと
自分が良く知ってる
その姿を見た時に

大菩薩はガスだった
話していたことを
思い出した

上はガスに包まれて
富士山は無理だって
悟ったりして
7
その姿を見た時に

大菩薩はガスだった
話していたことを
思い出した

上はガスに包まれて
富士山は無理だって
悟ったりして
こびりついたら
何だって簡単には
いかなくて
持て余す
9
こびりついたら
何だって簡単には
いかなくて
持て余す
大菩薩湖が
見えたよ
2
大菩薩湖が
見えたよ
フラフラしたり
なんかして
6
フラフラしたり
なんかして
あら
何だったっけ?

スイッチが変わる
7
あら
何だったっけ?

スイッチが変わる
介山荘の夕食

カレーハンバーグ
ポテトサラダ

味付けも良
サラダが沢山で
嬉しい

この量に唖然
+ご飯なので
ご飯はパス

私は
お相撲さんですか?

葡萄が
とても嬉しかった
18
介山荘の夕食

カレーハンバーグ
ポテトサラダ

味付けも良
サラダが沢山で
嬉しい

この量に唖然
+ご飯なので
ご飯はパス

私は
お相撲さんですか?

葡萄が
とても嬉しかった
甲府の夜景

この後すぐ
お隠れに

早く明日にな〜れ

※翌日の
nori3ご夫妻と
tailwindさんとの
コラボ登山記録
大菩薩嶺へと続く
22
甲府の夜景

この後すぐ
お隠れに

早く明日にな〜れ

※翌日の
nori3ご夫妻と
tailwindさんとの
コラボ登山記録
大菩薩嶺へと続く

感想

うち日さす 
宮道を人は満ち行けど  
我が思ふ君は 
ただひとりのみ
      
万葉集 (詠み人知らず)
 
意味
大勢の都路を歩く人々で
賑わっているけれど
私が思いを馳せているのは
ただ、あなた1人だけなのです

何度か訪れている
場所の1つが北八ヶ岳周辺
  
賑わいを見せる
北横岳に振られ続け 
随分嫌われていると
思っていたんだけれど

山頂の全アルプス揃い踏みの
大展望を前にして
女神様は2人で行こうと
したことに嫉妬してしまって

単独でしか寄せ付けて
くれなかったんだと
お伽噺の世界を夢想して

もう1つ記したいこと

君に似し姿を街に見る時の 
こころ躍(おど)りを 
あはれと思へ
   
石川啄木

この歌はとても好き
“心躍り”は片思いの人を
街で見つけた時の
ドキドキした気持ちを
詠んでいるという 
せつなさ  

もしくはお別れした
元彼(女)を偶然街で
見かけたという 
単純な解釈

大菩薩峠に行く途中で
知人に似た人に
偶然出会った瞬間に
「心躍り」は
会ってはいけない人に
偶然会ってしまう
恐怖心と読み解くと
  
凍りついた心が
「哀れ」だったりするのか?
そんなことを考えた

啄木の意図はさて置き 
私のお目汚し記録も
拝読してくださる方々の
視点によって明暗を
分けるものなのかなぁ?


走行距離 
1,190辧蔽影髪薪勝

■9/20(金)自宅20:42→阪和道・美原Jct→一般道(阪神高速道路、横転事故のため2:30ロス下車)→西名阪自動車道・天理Jct→名阪国道・亀山Jct→東名阪自動車道→伊勢湾岸自動車道・四日市Jct→豊田Jct→東海環状自動車道・土岐Jct→中央道・阿智SA02:30

「北横岳・登山」
■9/21(土)中央自動車道(阿智SA02:30→05:30仮眠)→諏訪IC→北八ヶ岳ロープウェイ駐車場07:17→北八ヶ岳ロープウェイ始発08:00→(凡そ10分)北八ヶ岳ロープウェイ駅登山口(朝食休憩)08:40→北横岳ヒュッテ09:51→北横岳・南峰10:07→10:55→北峰11:04→11:05→ロープウェイ駅12:05→12:25駐車場→長門牧場・(18辧肪訖13:01→14:30→白駒の池・駐車場15:55→白駒荘16:08(泊)

■9/22(日)白駒荘08:00→女の神展望台→霧ヶ峰09:19→09:25→中央自動車・諏訪IC→→スパティオ小渕沢(ステンドグラス体験10:25?&昼食11:49と入浴)→中央道・勝沼IC→一般道→大菩薩登山口・上日川峠15:00(到着時間電話連絡後ティーターム15:20→登山開始15:52→介山荘16:53(泊)

「大菩薩嶺・登山」
■9/23(月、祝)介山荘・合流、朝食05:40→07:00→大菩薩嶺08:11→介山荘・ティータイム09:01→09:34→富士見山荘10:05→10:19→上日川峠10:49→レストラン鳥居平(昼食)11:42→13:30→中央道・勝沼IC→土肥Jct→東海環状自動車道・豊田Jct→伊勢湾岸道・四日市Jct→東名阪自動車道・亀山Jct→名阪国道→西名阪・天理Jct→阪和道・美原Jct→自宅21:35

お気に入りした人
拍手で応援
拍手した人
拍手
訪問者数:1995人

コメント

最後の写真
よく撮れてますね

右から張り出しているのが大蔵経寺山石和あたりです。
左の一番光った道が甲州街道20号線
右の光になかに塩の山

大蔵経寺山のすぐ上が我が家

北横も白駒池もお天気でよかったですね。
2013/9/26 0:19
さわやかに秋らしく
お風呂に入って、芯まで冷えて…
mermaidさんもサザエさんのようなところもあるのですね
1人で笑ってしまう失敗、私も多いですから
それで心もホッコリしたりして…わかります

朝、斜光のなかの白駒池 すべてが光を待ち望んでいるような静かな雰囲気
色が現れてくる瞬間っていいですね
2013/9/26 6:30
noriさん おはようございます
山梨県と東京都との県境尾根
風がずっと東京方面から吹いていました

夜景はガスの切れ間に撮れたのでクリアーではありません
だけど とても綺麗

宿泊者計3名(他、父子)お子さんがかわいらしくて和みました

桃の花が満開の時期(桜見物)と葡萄畑の中(金峰山登山)
過去に2回程走行したことがあります

地元とは違うフルーツ天国に酔いしれていました
2013/9/26 7:41
pore-poreさん おはようございます
白駒荘のお部屋は板1枚でお隣の方でした

お隣の男性方と偶然顔を合わせた時に
「(話し声)騒がしかったら言ってくださいね」と言われ

うっかり「はい」と返答

以前 上司に
「はい」という言葉は「いいえ」より口にしやすい言葉だから
気をつけるようにしなさい教示されていたのに

夜中に寝ぼけて壁を“どん”と蹴ったのは私の方でした
申し訳ありませんでした
2013/9/26 7:55
わぁ〜 歌 レコ ♪
mermaidさん こんちわ

「うち日さす 宮道を人は満ち行けど  我が思ふ君は ただひとりのみ」 好いですね

    和歌も啄木の短歌も・・・
    centも替え歌から『短歌』への移行は、未だ未だ 不発です

     頭のモードが中々切り替わりませんね

北八 やっぱり素敵ですね〜
2013/9/26 14:32
centchiroさん バタバタしていて後でお邪魔させてくださいね^^
centchiroさん Kさん こんばんは
歌は良いですね

気の遠くなるよな昔の人々も
自分の思いを歌や日記に書いていたんだと思うと
一瞬、心がタイムワープしてしまいます

北八ヶ岳で過ごした時間はもう帰ってこないけれど
楽しかったことは生涯心から消えないです
2013/9/26 18:40
良い天気に良い山旅
mermaidさん、こんにちは♪

天気に恵まれましたね
翌日と大違い 一人思い出に浸れたかと思います

北横岳を三度目の正直で登頂。。。ある意味凄いですね
私の赤牛への挑戦に匹敵するかもです
お互いに孤高のチャレンジャーですね!

相変わらずの詩人ぶり 誰も真似が出来ないmermaidワールド
流石です
バッジの写真も載せて欲しかったな
2013/9/27 12:40
tailwindさん こんばんは
翌日、憧れの健脚さん達と肩を並べて歩くことが出来
大変嬉しく光栄でした

tailwindさんが登られていた穂高は
こちらからも良く見えていましたよ

北横岳は2010年12月25日クリスマス大寒波で敗退
    2011年 8月14日前日の落雷で敗退

その前 2010年3月に坪庭で遊んでいました

「どれだけ北横岳が好きなんだ?」と自問自答
100名も200名も何にもない無冠の帝王ですね

バッチ結構集まりましたよ
大菩薩の介山荘で100名山暖簾も買ったので日記に乗せようかなぁ
既に登っている100名山のバッチが欲しいです
2013/9/27 18:20
言葉で遊べていない最近・・・
merさん、こんにちは

なんだか久しぶりのmerさんworldに、急ブレーキを踏んだような思いです。

言葉が頭で飛び回ることもなく日々が過ぎていくことを、ちょっと悔しい思いで感じていました。
自分のレコの言葉も感性も軽く感じられていたのですが、原点に引き戻してくれそうな気がしています
2013/9/28 15:46
monsieurさん こんばんは
記録の書き方の順番がバラバラです

最初にする作業は「写真」の登録です
下書きの状態では気に入った写真を殆ど乗せてしまっています
100枚位でしょうか?
(撮影枚数は300〜400枚で1/4に既に間引いています)
この100枚から半分に間引いて迷ったものを僅かに足してみたり

次につらつらとその時のエピソードなどを写真のコメントへ書き込んでいます

今回はお風呂場を間違ったこと
大菩薩の登山口で遇った友人によく似た人のこと等
印象に残っていることを

後は身勝手に浮かんだ言葉を好きに配置

感想の行動記録( 走行したこと)
→それから自分の感想(引用も含め)
→コースタイムと書き込んでいます

自分が重要に思っていることから取り掛かっていることが分かります

レコのタイムUPは気にならなくなっていますし
何処までやっても気に入らないし完成しないので
次第に面倒になってきています
2013/9/28 23:29
mermaidさん、はじめまして
Toshirinko(トシリンコ)と申します

すごく綺麗な景色とは対照的になんだか切なさの漂うレコですね
それぞれの写真にmermaidさんの心情が綴られてる

僕は良く山で歌を歌うのですが、このレコを見て
連想した歌が『ひだまりの詩』です

人それぞれ、色々な想いで登山されてるのですね
勉強になりました
2013/9/29 23:37
Toshirinkoさん 初めまして宜しくお願いいたします
同じ山に登っても心の中はいつも絶え間なく動き続けている
隣を歩いている方も全く違う思考回路かと

一緒に見て「綺麗だね」と感じていた瞬間が重なっていたんだと思うと
美しく取っておきたい

拝見してくださった方がそれぞれに投影される心の景色を
私は伺い知ることは出来ませんけれど
心がゆらゆらと揺れてもらえたのなら
表に書いたかいも多少なりともあるのかなぁと思えたり

自分の書いた記録は私のものですからと言い切る身勝手な異端児記録に
温かいお言葉をありがとうございます
2013/9/30 0:11
プロフィール画像
ニッ にっこり シュン エッ!? ん? フフッ げらげら むぅ べー はー しくしく カーッ ふんふん ウィンク これだっ! 車 カメラ 鉛筆 消しゴム ビール 若葉マーク 音符 ハートマーク 電球/アイデア 星 パソコン メール 電話 晴れ 曇り時々晴れ 曇り 雨 雪 温泉 木 花 山 おにぎり 汗 電車 お酒 急ぐ 富士山 ピース/チョキ パンチ happy01 angry despair sad wobbly think confident coldsweats01 coldsweats02 pout gawk lovely bleah wink happy02 bearing catface crying weep delicious smile shock up down shine flair annoy sleepy sign01 sweat01 sweat02 dash note notes spa kissmark heart01 heart02 heart03 heart04 bomb punch good rock scissors paper ear eye sun cloud rain snow thunder typhoon sprinkle wave night dog cat chick penguin fish horse pig aries taurus gemini cancer leo virgo libra scorpius sagittarius capricornus aquarius pisces heart spade diamond club pc mobilephone mail phoneto mailto faxto telephone loveletter memo xmas clover tulip apple bud maple cherryblossom id key sharp one two three four five six seven eight nine zero copyright tm r-mark dollar yen free search new ok secret danger upwardright downwardleft downwardright upwardleft signaler toilet restaurant wheelchair house building postoffice hospital bank atm hotel school fuji 24hours gasstation parking empty full smoking nosmoking run baseball golf tennis soccer ski basketball motorsports cafe bar beer fastfood boutique hairsalon karaoke movie music art drama ticket camera bag book ribbon present birthday cake wine bread riceball japanesetea bottle noodle tv cd foot shoe t-shirt rouge ring crown bell slate clock newmoon moon1 moon2 moon3 train subway bullettrain car rvcar bus ship airplane bicycle yacht

この記録に関連する登山ルート

雪山ハイキング 八ヶ岳・蓼科 [日帰り]
技術レベル
2/5
体力レベル
1/5
雪山ハイキング 八ヶ岳・蓼科 [日帰り]
北横岳山頂往復、縞枯山周回
利用交通機関: 車・バイク
技術レベル
1/5
体力レベル
1/5

この記録で登った山/行った場所

関連する山の用語

この記録は登山者向けのシステム ヤマレコ の記録です。
どなたでも、記録を簡単に残して整理できます。ぜひご利用ください!
詳しくはこちら