中山道 19日目 （東赤坂駅）-赤坂-垂井-関ヶ原-今須-柏原-摺針峠-鳥居本

2013年08月14日(水) [日帰り]

• GPS: 10:20
• 距離: 34.8km
• 登り: 305m
• 下り: 207m

コースタイム

東赤坂駅7：30
　　　　1.3km
7：45赤坂
　　　　5.2km
9：10垂井9：25
　　　　5.4km
10：45関ヶ原11：00
　　　　3.9km
12：00今須
　　　　3.9km
13：00柏原14：00
　　　　5.9km
15：30醒ヶ井15：45
　　　　3.9km
16：30番場
　　　　5km
17：45鳥居本
34.5km

天候

8時　大垣　27.5℃　晴れ
15時　米原　33.3℃　晴れ

アクセス

利用交通機関：

電車 バス

8/13（火）柏2111-2139日暮里2145-（JR690円）2208（駅で夜食）新宿（新宿住友ビル1F）2330-（高速バス6500円）
8/14（水）600バス着　名古屋622-（JR740円）703大垣708−（養老鉄道250円）715東赤坂　計8180円

鳥居本18：14（近江鉄道）-18：19彦根　230円

コース状況／危険箇所等

東海道線、近江鉄道など並行して走っているので、エスケープはできる。

補給は、宿ごとに食料品店、自販機などがある。
お盆の時期だったが、喫茶店なども開いていた。
トイレは、鳥居本で故障していたほかは、各駅にある。
また、公共施設も利用できるし、公園や個人宅で利用できそうな作りのものもある。コンビニもそこそこある。

道は全体にゆるい登りで、番場からは摺り針峠越えとなる。民家が途切れるが、下りの一部にトレイルがあり、楽しめる。距離も高低差もさほどないので、走らなくても1時間強くらいで進めるはず。

酷暑の時期は、水分の補給をしっかりすること。

彦根のホテルは、コンフォートホテル彦根を使った。朝食付きで5400円だった（ネットで予約）。

写真

8/14 7:34

分岐には中山道の↓道標があることが多いです

8/14 7:42

大垣路と中山道との分岐の常夜燈

8/14 7:46

杭瀬川傍に「赤坂港」あと

8/14 7:50

8/14 7:55

8/14 7:57

建物は残っていないようです

8/14 8:02

兜塚。戦場の近さを感じます

8/14 8:11

前方後円墳の遺跡がありました。古代〜

8/14 8:24

照手姫の井戸。

8/14 8:28

交通に注意して渡ります。近くに横断できるところがありますので。

8/14 8:37

一里塚のあと

8/14 9:03

美濃路と中山道の分岐の「垂井の追分」の道標（後ろの石）

8/14 9:10

桝形だろうか

8/14 9:13

垂井宿本陣のあと

8/14 9:19

垂井の泉

8/14 9:28

伊富岐神社鳥居

8/14 9:30

明治天皇休憩所

8/14 9:47

ちょっとのアップに趣を感じる

8/14 9:48

垂井の一里塚。よく保存されている方。反対側はない。

8/14 10:06

8/14 10:14

松並木があります

8/14 10:19

徳川家康最初陣地のあと（つい初陣と読んでしまう（^^）

8/14 10:44

関ヶ原宿脇本陣跡

8/14 10:46

2kmも寄り道できません…急ぎ旅でござんす

8/14 10:59

8/14 11:01

西首坂（東は東海道線の北側にあるらしい）

8/14 11:10

不破の関あと。通り過ぎて右へ行くと資料館があるがパスした。道標に従い左へ進み「山中」へ向かう。

8/14 11:24

8/14 11:31

壬申の乱の戦地。死者の血のため川の色が変わり「黒血川」と呼ばれる。

8/14 11:38

頼朝の奥さんの常盤御前の墓

8/14 11:42

常盤地蔵

8/14 11:52

今須峠

8/14 11:54

ここから出た（そんなに怖い道ではないです）

8/14 11:56

今須の一里塚

8/14 11:59

常夜燈と桝形？

8/14 12:01

今須宿本陣跡脇本陣跡

8/14 12:07

町並みで想像します

8/14 12:18

車返（くるまがえし）。南北朝のころ、荒れた不破の関屋を見に来て、修繕したとここで聞いて引き返した公家さんがいたそうです。

8/14 12:23

芭蕉歌碑

8/14 12:24

8/14 12:24

この溝一本で風習や言葉が違ったり似通ったり、だそうです。

8/14 12:30

蛍がいっぱいのマンホール

8/14 12:37

楓の並木です

8/14 12:40

いい感じの歩道、涼しい。旧道なのかな

8/14 12:42

8/14 12:44

東山道道標見つけたが、草深く、どこに出るかわからないので見送るのみ。

8/14 12:50

柏原宿の歴史

8/14 12:50

長ーい宿だそうです。

8/14 12:57

馬の像のある神社

8/14 12:59

柏原宿風情

8/14 13:05

本陣の看板。木部に丹塗りをしている家屋が多くなってきた。

8/14 13:05

本陣建物

8/14 13:18

常夜燈

8/14 13:19

8/14 13:20

8/14 13:28

「喫茶　柏」で「やいとうどん（湯葉、とろろ昆布、おかか、刻みネギが乗っていて、昆布の上に紅ショウガ）」を食べた。そのちょっと前で商店でバナナを一本買って食べた。「柏」さんでは3人のお母さんが働いていて、お菓子もごちそうになってしまった。

8/14 14:35

柏原一里塚あと

8/14 14:38

松並木

8/14 14:38

東山道行程が書いてある。柏原長沢（ながそ・旧中山道の道標あり）-北畠具行墓-清滝-成菩提院（266m）北側迂回-野瀬踏切（東山道道標あり）

8/14 14:43

今須峠方面を振り返る

8/14 14:48

「ながそ」の旧中山道（東山道か）の分岐道標

8/14 14:49

ちょっとトレイルな道（車通れる）

8/14 14:54

今のは旧道だった。でも並行してたし日陰でよかった。

8/14 14:56

勢ぞろい

8/14 15:13

8/14 15:17

8/14 15:20

一色一里塚

8/14 15:25

山の向こうが琵琶湖方面

8/14 15:27

醒ヶ井宿に到着

8/14 15:34

清流の里！　観光バスが続々駅前に。足を浸して涼を楽しめる。日陰で涼しい。

8/14 15:35

バイカモ。梅花藻。ハリヨが生息する。

8/14 15:36

バイカモの花

8/14 15:37

醒ヶ井の本陣あと。水上建築みたい。

8/14 15:45

問屋場跡

8/14 15:47

了徳寺のオハツキイチョウ

8/14 15:51

番場宿へ

8/14 16:16

醒ヶ井宿出ても水の流れがついてくる

8/14 16:27

久礼（くれ）一里塚あと。江戸へ117里、京へ約19里。

8/14 16:35

番場宿

8/14 16:37

本陣跡。住宅が建て替わっています

8/14 16:42

南北朝古戦場跡。蓮華寺。

8/14 16:48

番場は、本陣を過ぎてからが宿場らしい雰囲気。摺
針峠を控えている。

8/14 16:55

ゆるい登り

8/14 17:12

ゆるい下り

8/14 17:17

高速道路と別れる

8/14 17:22

磨針一里塚あと

8/14 17:27

この坂を上って

8/14 17:28

峠の碑がある

8/14 17:32

藪漕ぎの予感の道標

8/14 17:33

でも進めそう

8/14 17:33

すぐにいい感じのトレイルに

8/14 17:37

道標ある

8/14 17:40

鳥居本方面に進む。「彦根においでませ」とかモニュメントがある

8/14 17:46

桝形かな

8/14 17:51

合羽屋の看板

8/14 17:51

鳥居本宿本陣跡。洋館に建て替えられている。

撮影機器：

TG-620 OLYMPUS IMAGING CORP.

装備

個人装備

ﾘｭｯｸ

1

グレゴリーナバリノ12L

着替え

2

2セット用意

携行食料、梅など

１

飲料500ml

1

ハイドレーション使用

タオル

1

（ハンドタオル2枚）

バンダナなど

1

日差除けと救急用

ハイキングシューズ

1

ロード用ランニングシューズ

帽子

1

アーマー、ゲーター

1

日差しを防ぐために必要。

カメラ

1

必要な方は

雨具

1

リュックカバーと傘

ビニールシート

1

食堂などでお尻の下に敷く

サングラス

1

オロナイン軟膏

1

擦れ防止と対策を兼ねて

充電器の類

3

感想

KAKEKO

前回5月に終了した養老線の赤坂東駅へ。深夜バスで大丈夫かと思ったが、無理やり。休んだことにする。新宿で朝ごはん調達、東海道線が向い合せシートだったので朝食をとる。

最高速度10km/h前後。
7：25-17：45（休憩250分+60分）→290分とする。行動中、平均5から6km/h。

半袖とアーマー+7分パンツとゲーター+帽子とサングラスとバンダナ+ガーミン+ナバリノ5�圈�8月に入ってから、リュックを背負っての帰宅ランや、アーマーやゲーターの素材を変えて試してみてる。昔の人は木綿しかなくてすごい。首を守るためにバンダナを帽子にはさむ。日焼け止めも塗ったけど、汗を拭くので結構焼けた。

飲料は、スポーツドリンクや炭酸、塩入お茶（塩は自分で一つまみ入れる）など1.5L。

7：25　先行き長いので緊張感を持ってスタート。すでに蒸し暑いけど、日陰の下りと平坦はジョグで進むことにする。朝のうちの長めの日陰を踏んで、急ぎすぎない疲れすぎない走りで。赤坂宿まで1.5km。

7：45　赤坂宿　5分ほどかけて写真撮りながら通過。

8：50　垂井宿の手前500mほどで、モールの日陰で残りのおにぎり一個を食べる。

9：10　垂井宿本陣着。トイレに入っておこうと思い、本屋さんで聞いたら役場に公衆トイレがあるとのこと。15分ほど戻って進む。

美濃国分寺跡があったり、道標も多くて、お寺もいっぱいあって、足が止まる。新幹線沿いの松並木がいい感じ。看板も時代がいろいろで頭が混乱する。

10：45　関ヶ原で15分ほど止まる。高速道路もそばを通っていて、交通が激しい。店もたくさんある。古戦場へは寄っていられないくらいあちこちに散らばっている。ので地図の上だけで合戦をしのぶ。

11：20　不破の関通過。余裕なくて資料館に寄っていられない。涼みたいのに〜

11：30　山中なるところを通過。常盤御前のゆかりの地。というか気の毒な最期の地。

11：50　今須峠、日陰で通り良い。

12：00　今須宿。そろそろランチにしたい、店がない。

12：25　寝物語の里。美濃の国と近江の国の境で、言葉や風習が隣り合ってるらしい。長久寺（ちょうきゅうじ）というところだけど、新しい家が多かった。

13：00　柏原でランチできる場所を探す。店は多いのだけど食べ物系が見つからず、お菓子屋さんの案内を見ていったら閉まってて、駅まで行って聞いてみた。街道をもう少し進んだらスーパーや喫茶店があるそうで、ループを描いて街道に戻った。スーパーでバナナを買ってパンも買おうとしたら、「時間あるなら喫茶店にしたら」と勧められ、「喫茶柏」に飛び込んだ。資料館に隣接していて名物の「やいとうどん」をいただいた。暖かくておなかにやさしい感じ。おいしかった。ソフトクリームとで700円、安い。まくわ瓜もいただいた（^^）。多めにガッツリ休憩！　14：20出発。

15：30　醒ヶ井着。何の予備知識もなかったが、観光客でごった返していた。通り過ぎかかってトイレに寄りたくなり、駅へ寄り道15分。駅前もオシャレになっていて、大型バスが乗り付けていた。きれいな水と木陰の涼しい宿だった。

16：30　番場宿。米原との分岐あたりは、新興住宅になっているが、摺針峠に入っていくと昔ながらの家並み。峠の手前とあって、にぎやかな感じもある。

17：20　摺針峠。最後が峠越えはどうかと思ったけど、標高が300mまでないので行けると思った（^^）。ゆるい道路で過ぎかかって、そばの旧坂を上りなおしてみるとそれが旧道だった。案内板に従ってちょっとの草をかき分けてみるとゆるいトレイルになっていた。駆け降りる。いったん国道に合流して、左にそれて鳥居本宿。

17：50　鳥居本宿本陣跡着。洋館に立て替わっている。現代家屋ともちょっと違う洋館。合羽屋さんの看板を見て、近江本線鳥居本駅に着く。

鳥居本駅のトイレは故障中。電車は1時間に1，2本。

写真休憩250分/枚として計上。食事時間は別。
鳥居本18：14（近江鉄道線160円）-18：19彦根。
番場から電話して18時チェックインを21時に変更。彦根駅北側で食事（生ビール2杯ワイン、バランスのいい食事（^^）をしてから向かった。コンフォートホテル彦根は設備新しく、快適だった。たくさんの人が泊まっていた。（朝食バイキングおいしいが混んだ。）朝は近江鉄道に近くて便利だった。

ゆっくり進んだのでダメージはあまりないようだ。部屋に戻って発泡酒を2本（^^）と野菜の煮物で補給。

ガーミンは途中で電池が切れた。それでも30km位頑張ってくれたので記録の傾向は取れたとする。