翁山 薫風渡る展望の草原歩き

2020年06月10日(水) [日帰り]

• GPS: 03:38
• 距離: 7.5km
• 登り: 527m
• 下り: 515m

コースタイム

日帰り

• 山行: 3:26
• 休憩: 0:12
• 合計: 3:38

距離 7.5km 登り 530m 下り 527m

8:14 スタート地点
9:22 9:34 翁山
11:52 ゴール地点

天候

快晴　風が気持ち良い

アクセス

利用交通機関：

自家用車

ハリマ小屋まで普通車で入れます。小屋前に10台近く停められます。
林道はほぼダートで凸凹、石跳ねがありますので気を付けて。道幅もなく、すれ違できる箇所も限られます。唐沢の橋のたもとに登山者も利用可能の簡易トイレがあります。
県道28号(尾花沢最上線)中島の集落に翁山への案内板があります。

コース状況／危険箇所等

登山道に道標などは多くはありませんが、よく整備されています。「白髪の泉」の先、沢をトラバースする場所で崩落個所があります。
黒倉山鞍部から吹越山方面は道はしっかりしていますが、灌木が横から張り出して、頭をぶつけたり帽子を払われたりします。
鞍部からの下りは急斜面にロープが連続しますが、濡れていなければ特に危険はありません。

写真

6/10 8:18

スタートはここから。この時間にはほかに一台のみ。でも帰るときには5台も停まっていたのにびっくり。

6/10 8:21

タニウツギからスタート

6/10 8:25

ヤブデマリも綺麗に咲きだした

6/10 8:31

ブナの森の精、ギンリョウソウ

6/10 8:32

こんな立派なブナの木があります

6/10 8:36

陽射しを遮る森の中は涼しいよ

6/10 8:45

「白髪の泉」の看板ですが、これ飲む気になりませんよね。

6/10 8:48

これが泉の湧きだし口。落ち葉をのけると冷たく旨い水が湧いてました。

6/10 8:49

緑がまぶしい

6/10 8:51

ここが登山道が崩れている場所

6/10 9:01

尾根を登っていきます

6/10 9:13

林床にはツクバネソウが多い

6/10 9:20

山頂には翁山神社の社があります。

6/10 9:20

そこから見る神室連峰の眺め

6/10 9:21

葉山と白い姿の美しい月山

6/10 9:21

南を見れば吹越山へと続く稜線と船形から西の山々

6/10 9:23

少し霞んでいますが、鳥海山ははっきり見えました

6/10 9:23

小又山と神室山

6/10 9:24

月山の山頂は雪が融けたようだ。月見ヶ原の雪原はまだ真っ白だ。

6/10 9:26

栗駒山。駒形の残雪はすでに見えない。

6/10 9:26

翁山山頂

6/10 9:28

葉山の左遠くに朝日連峰がうっすらと見えた

6/10 9:29

火打岳から小又山、神室山へと続く連峰一望

6/10 9:41

登山道沿いに続くマイズルソウ

6/10 9:45

ツマトリソウ

6/10 9:46

尾花沢の平野と山々

6/10 9:48

ツルシキミ

6/10 9:51

ユキザサ

6/10 9:54

マイズルソウ一面に

6/10 9:58

ミヤマスミレ。今年最後かな。

6/10 9:59

ニョイスミレ

6/10 10:00

ズダヤクシュも群生してました

6/10 10:03

ナナカマドの花

6/10 10:06

オオヤマフスマの小さな花。ヒメタガソデソウという美しい別名がある。

6/10 10:07

アカモノも沢山咲いてた

6/10 10:07

花々の咲く草原の道。風が気持ちいい。

6/10 10:09

この道は夏になるとヤマユリの花に彩られる

6/10 10:20

今はまだツツジだね

6/10 10:21

ガクウラジロヨウラク

6/10 10:27

クルマムグラ

6/10 10:52

鞍部から先の道はこんな感じ

6/10 10:55

吹越山の近くまで行くと二ッ森がはっきり見えてくる

6/10 11:02

水田風景とそれを潤す白い月山

6/10 11:04

キンポウゲ

6/10 11:17

杢蔵山の左に鳥海山がずっと見えている

6/10 11:18

翁山の草原の道

6/10 11:23

ここから下ります

6/10 11:35

ブナの森を急激に降る

6/10 11:36

山毛欅は美しい

6/10 11:38

「不老長寿の泉」。名前には惹かれるけど、飲むにはちょっと勇気が。

6/10 11:51

会えませんでしたけど、翁山にはまた来たいです

6/10 12:01

ハリマ小屋の内部。綺麗に整備されています。ありがとうございます。

撮影機器：

TG-3 OLYMPUS IMAGING CORP.

DC-G9 Panasonic

感想

yonejiy

久し振りの山シリーズ、3回目は翁山。どちらかというとみな地味系の山(失礼！)
梅雨入りが目の前のこの日、天気は思いのほかに爽やかで、笹の原の草原を歩くと、鳥海山や月山がずっと展望できる。足元を彩る小さな花たちも可愛い。緑濃くなったブナ林も心を落ち着かせてくれるのです。
平日で人に会うこともないだろうと思っていたら、途中で3人さんと会い、ハリマ小屋前は数台の車。
「翁山を愛する会」の皆さんをはじめとする、地元の方やそれ以外にもファンの多い山でした。