ルートバーントラック

2018年12月30日(日) ~ 2019年01月02日(水)

• GPS: 17:06
• 距離: 38.3km
• 登り: 2,168m
• 下り: 2,284m

コースタイム

1日目

• 山行: 5:07
• 休憩: 0:03
• 合計: 5:10

距離 11.4km 登り 676m 下り 318m

15:30 スタート地点
16:30 16:31 キーサミット分岐
16:45 キーサミット
16:57 16:59 キーサミット分岐
17:15 レイク・ホーデン・ハット
18:39 イヤーランド・フォールズ
20:36 レイク・マッケンジー・ロッジ
20:40 レイク・マッケンジー・ハット

2日目

• 山行: 3:32
• 休憩: 0:12
• 合計: 3:44

距離 6.1km 登り 383m 下り 550m

15:26 ハリス・サドル
16:05 16:15 コニカル・ヒル
16:51 16:53 ハリス・サドル
19:10 宿泊地

3日目

• 山行: 5:06
• 休憩: 0:15
• 合計: 5:21

距離 11.0km 登り 723m 下り 639m

11:59 ルートバーン・フォールズ・ハット
13:23 ルートバーン・フォールズ・ハット
14:43 14:44 ハリス・サドル
15:20 15:34 コニカル・ヒル
16:04 ハリス・サドル
17:20 ルートバーン・フォールズ・ロッジ

4日目

• 山行: 2:38
• 休憩: 0:09
• 合計: 2:47

距離 9.7km 登り 106m 下り 629m

10:05 ルートバーン・フォールズ・ロッジ
10:05 10:14 ルートバーン・フォールズ・ハット
11:39 フォージ・フラット
12:51 ルートバーン・シェルター
12:52 ゴール地点

天候

12/30 雨、12/31くもり後晴れ、1/1晴れ後雨、1/2晴れ

アクセス

利用交通機関：

電車 バス 飛行機

【行き】
12/28 成田1830-0905(+1)オークランド(ニュージーランド航空)
12/29 オークランド1205-1355 クィーンズタウン(ニュージーランド航空)
12/30 クィーンズタウン0655-1055ディバイド(Tracknet)

【帰り】
1/2 ルートバーン シェルター1000-1200クィーンズタウン(Tracknet)
1/2 クィーンズタウン1650-1840オークランド(ニュージーランド航空)
1/3 オークランド0955-1645成田(ニュージーランド航空)

その他周辺情報

【小屋の予約状況はかなり流動的】
https://www.doc.govt.nz/parks-and-recreation/places-to-go/fiordland/places/fiordland-national-park/things-to-do/tracks/routeburn-track/fees-and-bookings

Department of Conservationの上記ウェブサイトにて2018/6/20水曜日、日本時間午前6:30 (ニュージーランド時間午前9:30)から予約受付が開始になった。日本時間6:33頃にはウェブサイトにアクセス出来たが、すでに12/31のルートバーンフォールズハットが満室になっていたため、不本意ながら、
「12/30マッケンジーハット、12/31ルートバーンフラッツハット」
で確保し、クレジットカードでの支払い手続きを完了した。

しかしそのままウェブサイトの予約状況をみていると、確定した予約を保持したまま別の予約を取得することが可能なシステムであったためか、予約開始後に急いで確保した予約を、すぐに手放す人が多かったようで、予約状況が分単位で刻一刻と変化してきた。そのまま注視していたら数分間のうちにフォールズハットが空いたので、すでに確保していた12/30,31の予約ををキャンセルし、日本時間6:54に
「12/30マッケンジーハット、12/31, 1/1フォールズハット」
で取り直した。降雨の多い地域なので、本来は全行程2泊のところに予備の1泊を加え、トータルで3泊にした。小屋の料金は素泊まりで一泊NZ$ 130=￥9,750 (￥75/NZ$)だった。

（山小屋に泊まっていると、「2018/6/20の何時何分頃に予約を確保したか？」というのが話題になる。たいていの人が予約受付時刻から間もない時間帯に予約を確定していたが、単独で来ていたドイツ人は、2018/10月頃にマッケンジー、フォールズハット、フラッツハットの3泊を確保しており皆に驚かれていた。不思議だったのが、小屋で会ったニュージーランド人の"システムエンジニア"が、DOC公表の予約開始時刻より2時間くらい早い時刻に取得したとされる予約票を持っていたこと！！　最後までそのタネ明かしはしてくれなかったが、、、）

【ニュージーランド国内線への乗り継ぎには3時間の間隔が必要】
国内線乗り継ぎ便をご予約の際は、ニュージーランド入国手続きの所要時間とともに入国手続きや航空便の遅延もご考慮の上、乗り継ぎに3時間前後をお見積もりの上ご予約ください。
ニュージーランド航空の国内線へお乗り継ぎのお客様は、手荷物を受け取り、税関・防疫検査を通過する必要があります（ニュージーランド航空ウェブサイトより）。

【税関に関して】
https://www.customs.govt.nz/globalassets/documents/forms/passenger-arrival-card.pdf

上記の入国審査カードに、持ち込む食品などのチェック項目があり、正確に申告しないと400NZドルの罰金になる。自分は、「ポリポリ小魚」というおつまみを持っていたので、fishに丸印を付けて税関に提出し、dried sardineを持っていると話したら、自分で調理したものではなく加工食品 (packaged products)であればOKとの返事で、ザックから取り出してチェックされることはなかった。事前の情報で、卵が含まれている食品、ソーセージなどの畜産品は持ち込まなかった。
履いていた登山靴は、両足とも靴の裏をチェックされた。トレッキングポールは土が付着していないか聞かれただけで、ザックに入れたままでOKだった。テントを持っていないか？と2回しつこく聞かれた。
税関の通過に要した時間は5分程度だったので、NZ国内便への乗り継ぎには全くさしつかえなかった。

日本語訳
https://www.customs.govt.nz/globalassets/documents/forms/passenger-arrival-card-japanese-language-version.pdf

写真

12/29 13:28

雲の端にかすかに見えた山頂がアオラキだった？

12/29 14:03

空港のすぐ向こうのリマーカブル山脈が荒々しい

12/29 15:25

この時期、クィーンズタウンのホテルが劇込み。どこも高価にてカプセルホテルに前泊。登山中に聞いたらこのようなドーミトリィを利用していたトレッカーも多かった

12/29 17:13

トレッキング前日の市内

12/29 17:45

12/29 21:52

21:52 ステーキで栄養補給

12/30 6:45

【6:45トレッキング初日】

12/30 6:45

Jucy Snoozeの目の前がTracknetのバスの集合場所

12/30 9:15

ティアナウの手前にて
この辺りはまだ乾燥気候帯。運転手のおっさんが自分のスマホでピンクフロイドなどを大音量で鳴らすが、乗客は一緒にハモったりして、あまり問題視していないようだ

12/30 11:10

11:30ディヴァイド発
ここはもう湿潤気候帯で、霧雨におおわれる

12/30 11:10

トイレはどこもきれいだった

12/29 13:21

ニュージーランドといえばこれ

12/29 13:23

レイクホーデンハットまで、ずっと雨だった

12/29 13:27

年間250日は雨だからね :)
と若いレンジャーは言うが、、、

12/29 13:31

雪崩注意

12/29 13:35

苔がいろいろ

12/29 13:35

12/29 13:35

12/29 13:35

12/29 13:35

12/29 13:37

12/29 13:39

12/29 13:43

12/29 13:45

12/29 14:04

とにかく湿っている

12/29 14:36

12/29 14:48

12/29 14:52

イアーランドフォールズ

12/29 14:54

滝を直視できないほどの水しぶきが来る

12/29 14:54

12/29 14:56

12/29 14:57

全身ずぶ濡れになり通過

12/29 15:01

12/29 15:12

12/29 15:12

12/29 15:15

12/29 15:16

12/29 15:16

12/29 15:17

12/29 15:17

12/29 15:27

とにかく湿潤で、水の中を歩いているようでもあった

12/29 15:28

途中のトイレ小屋

12/29 15:55

12/29 16:34

12/29 16:34

12/29 16:38

ガイデッドウォーカーのためのルートバーンウォークスロッジ

12/29 16:39

12/29 16:41

インディペンデントウォーカーはこちらのマッケンジーハット
設備は、キッチン・共有スペース・寝室いずれも悪くない

12/29 16:42

12/29 16:43

12/31 6:55

洗面所とトイレは別棟になっていた

12/31 6:54

12/31 6:59

コンロは着火装置付きでライター不要だった

12/29 17:05

これまた別棟の宿泊棟
シュラフは持参
(本棟2階にも宿泊スペースあり)

12/30 20:17

夕食はNZ,豪,独,波蘭などのトレッカーと同じテーブルになり英会話教室状態
この日は日本の方は居なかった :_(

12/30 8:09

チェックインは、各人が希望のbunk bedを選び、チェックイン表に自分で名前を書くシステム

12/30 8:09

12/30 16:54

チェックイン表はこんな感じ

12/30 8:23

【2日目】
8:20レイクマッケンジー発

12/30 8:24

冬季登山の注意

12/30 9:07

青空がのぞく

12/30 9:12

12/30 9:12

レイクマッケンジーを見下ろせるところで晴れてきた

12/30 9:17

12/30 9:30

12/30 9:38

12/30 9:41

ケア

12/30 9:44

繁殖期？

12/30 10:16

12/30 10:36

10:36晴れてきた！

12/30 10:41

12/30 10:48

12/30 11:14

11:14ハリスサドル

12/30 11:24

12/30 11:25

ガイデッドウォーカーのための小屋の内部

12/30 11:35

12/30 11:52

コニカルヒルへの登りは多少岩場があるが危険な場所はない

12/30 12:06

12/30 12:08

この日も東のルートバーンフラッツ側は晴れていた

12/30 12:22

12/30 12:22

12/30 12:42

12/30 12:42

12/30 12:43

12/30 12:58

12/30 13:07

12/30 13:07

12/30 13:11

12/30 13:18

このあたりがメインディッシュ？

12/30 13:21

レイクハリスから水が流れ出ていくところ

12/30 13:24

12/30 13:29

12/30 13:29

12/30 13:31

画面中央やや右の小高い丘へ寄り道した

12/30 13:31

12/30 13:47

12/30 13:54

12/30 14:28

丘の上から歩いてきた道を振り返る

12/30 14:30

これから進む方向
東のルートバーンフラッツ側

12/30 15:18

12/30 15:20

15:25ルートバーンフォールズハット着

12/30 15:23

12/30 15:24

12/30 15:26

ガイデッドウォーカー用のフォールズロッジ

12/30 15:27

フォールズハットでは日本の方が二人居てお話できた

12/31 7:46

【3日目朝】
7:00にフォールズハットを出発しエミリーパスを目指す。ハットレンジャー曰く
「かなり大変だよ。ガイド同伴ならいいんだけど。でも日本で同様の経験があるのなら行ってもいいだろう。」

12/31 7:46

12/31 7:51

この木で出来た橋は、エミリークリークでは無い

12/31 8:17

こっちがエミリークリーク

12/31 8:17

右岸の茂みを30mくらい歩き、エミリークリークの河岸に下りたが、

12/31 8:27

まもなくして、背丈以上のボルダーがゴロゴロの沢登りになり、水量もそれなりに有り、撤退した

12/31 10:38

結局フォールズハットに戻り、もういちどコニカルヒルに向かった

12/31 11:20

この日は天気が良く、コニカルヒルから東のタスマン海が望めた

12/31 11:20

タスマン海をアップで

12/31 13:11

12/31 15:51

12/31 15:51

1日のなかで四季があるというのは本当だった

12/31 15:51

あまり見かけなくなった日本語での案内

12/31 15:53

12/31 21:18

フォールズハットでは夕食後に楽しいイベントがあった

12/31 15:53

12/31 18:17

1/1 18:47

まったりとしたフォールズハットの午後

1/1 19:04

朝昼はパン、夜はアルファ米とソーセージなどで済ませた

1/1 20:35

3日目夕、突然雷雨に
岩肌が画になる

1/1 6:12

【4日目】
夜通し強い雨が降り続いたが、朝には雨が上がった

1/1 6:18

1/1 6:31

1/1 6:51

1/1 7:03

ルートバーンフラッツまで下りてきた

1/1 7:16

1/1 7:17

1/1 7:18

1/1 7:20

1/1 7:20

1/1 7:33

1/1 7:35

1/1 7:54

1/1 8:26

人懐っこい鳥

1/1 8:27

1/1 8:46

もう終わりと思うと寂しい

1/1 8:47

1/2 8:23

随所にあったねずみの罠

1/1 8:49

ルートバーンシェルター

1/2 10:38

グレノーキーでおいしいコーヒーを飲んだら、一気に下界モードに戻ってしまうのが不思議。
帰りの運転手は、車内でカントリーミュージックを鳴らしたと思ったら、全声量で歌い始めた。歌は上手かったのでいいんだけど、個人主義ってこういうことなのね

1/1 11:14

下山した日の夕方に飛行機に乗るので、小屋で一緒になったハンブルクの好青年Malteにシャワーを借りた

1/2 12:41

1/2 14:16

1/2 20:05

オークランド
なんとなく寂れた感じ
漢字の看板多かった

1/2 21:06

翌朝の帰国便、痛恨の乗り遅れ！

（90分前までチェックインのところ55分前にチェックイン→機械反応せず→地上職員にゴネたが無効→Assistance deskで1時間近く交渉→6万円の追加で4時間後の日本行きのキャンセル待ち権利を確保→キャンセル待ちの列の先頭に並び必死さを誇示→次の便の出発50分前に座席が確定された）

撮影機器：

FinePix XP80 XP81 XP85 FUJIFILM

SO-03K Sony

装備

個人装備

バックパック38L ツェルト シュラフ キャメルバック2.5L ウール帽子 帽子 ハードシェル 化繊綿入りジャケット ウール長袖シャツ（中厚手） ロングパンツ アウター手袋 ウール手袋（薄手） 雨具（パンツのみ） ポール

感想

rockie

数年がかりで暖めていたニュージーランドトレッキング構想であったが、この2018年の年末が休暇のサイクルが丁度良く、2018/6/20受付開始と同時に山小屋を確保、すぐに航空券も確保した。

ミルフォードは森を歩く感じだったのでルートバーンを選択したが、ルートバーンも稜線を歩くわけではないので、山歩きという点では物足りなさを感じたところもあった。ルートバーントラック自体は、2日あれば歩ける距離なので多少時間を持て余した（コニカルヒルで会ったアメリカ人は、小屋での宿泊は想定せず、レンタカーで登山口に乗り付け、ディヴァイドから日帰りでコニカルヒルを往復し、別の日にルートバーンシェルターから日帰りでコニカルヒルを往復していた）。

ついでのように考えていたエミリーパスはそれほど簡単なところではなく、序盤の沢登りの為に、ヘルメット、出来ればロープと一緒に登る仲間が欲しかった。フォールズハットのレンジャーは、プロのガイドに同伴してもらうのがいいと言っていた。

コメント

midori28

フライング予約の謎
2016年に同じコースを歩いたので、懐かしく拝見しました。
2012年にケプラートラックも歩いています。初海外トレッキングだったので、日本在住のNZ人に随分助けてもらいました。その時彼女が「私はNZでは航空会社に勤めていた。旅行に関する業界にいる人は、別枠で予約できるから、ハットの予約で苦労したことはない。」と言っていました。件の彼がそれかどうかは分かりませんが、色々裏技があるようです。
山の魅力は日本の方が上だと思いますが、NZにはまた別のよさがあるように思います。拝見しているうちに、また行きたくなりました。

rockie

Re: フライング予約の謎
midori28さん、コメントありがとうございます。

いろいろ裏技があるんですね。
そういうユルいところ、NZらしい感じがします

日本の山に戻ってくると、NZの小屋の広々したキッチンや食事スペース、綺麗なトイレなどが恋しく思えてきます。入山人数を厳しく制限をしたうえでの話ですが。
また別の山文化として、私もまた訪れたいと思っています。